416
Elements
IT
EN
FR
DE
ES
Modulo 10W Led a tensione
di rete
Kit sospensione da
acquistare ogni 4 moduli
singoli (con 2 cavi lunghezza
max 250 cm)
Modulo senza Led
(con alimentazione). Si
suggerisce di installare il
modulo senza Led con il
coperchio rivolto verso l’alto.
Il modulo senza Led
trasmette comunque
l'alimentazione.
Giunto angolare 90°
5 × 5 × 14,6 cm
Module 10W Led line voltage
Suspension kit to be
purchased every 4 single
units (with 2 wires 250 cm
max length)
Module without Led (with
power). The unit without
Led bulb and with cover
should be installed pointing
upwards.
The module with no Led
bulb does however transmit
power to the next unit in
the series.
Joint 90°
5 × 5 × 14,6 cm
Module 10W Led
alimentation réseau
Kit de suspension à acheter
tous les 4 modules simples
(avec 2 câbles de 250 cm de
longueur max)
Module sans Led (avec
alimentation). Il est conseillé
d'installer le module sans
Led avec le couvercle orienté
vers le haut.
Le module simple sans
Led transmet quand même
l'alimentation au module
suivant.
Piece angulaire de 90°
5 × 5 × 14,6 cm
Module 10W Led mit
Netzspannung
Seilabhängung zu
verwenden an jedem 4.
Einzelmodul (mit 2 Kabel mit
Seillänge max 250 cm)
Module ohne Led
(mit Durchgan
gangsverdrahtung)). Wir
empfehlen Leermodule
ohne Led nach oben
ausgerichtet zu montieren.
Das Leermodul
verfügt über eine
Durchgangsverdrahtung.
Winkel 90°
5 × 5 × 14,6 cm
Módulo 10W Led a tensión
de red
Kit de suspensión es
necesario disponer de un
kit de suspensión para cada
4 módulos (con 2 cables
longitud máx 250 cm)
Módulo sin Led (con
corriente). Se aconseja
instalar el módulo sin Led
con la tapa orientada hacia
arriba.
El módulo individual sin
Led también transmite la
corriente.
Pieza angular de 90°
5 × 5 × 14,6 cm
4268../LED
S4268
4269.../
NOLED
C4268...
Tutti i moduli vengono forniti
aperti per decidere in quale
verso direzionarli in fase di
installazione.
Alle Module werden
unmontiert geliefert
damit die Ausrichtung der
Lichtköpfe bei der Montage
frei gewählt werden kann.
All modules are supplied
opened so they can be
installed pointing either up
or down.
Tous les modules sont
fournis ouverts pour pouvoir
décider dans quel sens les
installer.
Todos los módulos se
suministran abiertos para
decidir la dirección en la que
se desea instalarlos.
A++
INCL. LED
NOT REPLACEABLE
Kit di alimentazione
(modulo + cavo di
alimentazione lunghezza
250 cm e Ø 5,9 mm +
rosone) da ordinare ogni
100 moduli
Supply kit
(module + supply cable
lenght 250 cm and Ø 5,9
mm + canopy) to be ordered
every 100 modules
Kit électrification
(module + câble
d’alimentation 250 cm de
longueur et Ø 5,9 mm +
rosace) à acheter tous les
100 modules
Einspeisung
(Module + Zuleitung
250 cm und Ø 5,9 mm +
Deckenbaldachin) Eine
Einspeisung kann bis zu 100
Module versorgen
Kit de alimentación
(módulo + cable de
alimentación longitud 250
cm y Ø 5,9 mm + florón) uno
cada 100 módulos
E4268...
