397
CHIARA
pag. 110
Lampada da tavolo / Table lamp / Lampe de
table / Tischleuchte / Lámpara de sobremesa
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da tavolo.
Montatura in acciaio
nichelato spazzolato.
Diffusore in vetro soffiato
bianco opalino. Cavo di
alimentazione, interruttore e
spina trasparenti.
Table lamp. Brushed
nickel-plated steel frame.
Opaline white blown glass
diffuser. Transparent power
cable, plug and switch.
Lampe de table. Structure en
acier nickelé brossé.
Diffuseur en verre soufflé
blanc opalin. Câble
d’alimentation, fiche et
interrupteur transparents.
Tischleuchte. Gestell aus
vernickeltem gebürstetem
Stahl. Diffusor aus weißem
mundgeblasenem Opalglas.
Netzkabel, Netzstecker und
Schalter transparent.
Lámpara de sobremesa.
Montura de acero niquelado
cepillado. Difusor de vidrio
soplado blanco opalino. Cable
de alimentación, enchufe e
interruptor transparentes
3504BI
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×40W (HA) G9 or
1×33W (HA)
G9
32
11
CLOCHE
pag. 112
Lampada a sospensione / Suspension lamp /
Suspension / Pendelleuchte / Suspensión
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada a sospensione.
Diffusore in polimero plastico,
disponibile grigio chiaro GC
(RAL 7044 ), grigio scuro
GS (RAL DESIGN 220 40
05), giallo senape GI (RAL
DESIGN 080 60 60 )e bianco
translucido BI/TR. Interno del
paralume colore bianco. Cavo
di alimentazione e rosone
nero.
Hanging lamp. Plastic
polymer diffuser, available
in pale gray GC (RAL 7044 ),
dark gray GS (RAL DESIGN
220 40 05),, mustard yellow
GI (RAL DESIGN 080 60 60 )
and translucent white BI/TR.
The inside of the lampshade
is white. Black power cable
and ceiling rose.
Suspension. Diffuseur en
polymère plastique, disponible
en gris clair GC (RAL 7044 ),
gris foncé GS (RAL DESIGN
220 40 05),, jaune moutarde
GI (RAL DESIGN 080 60 60 )
et blanc translucide BI/
TR. Intérieur de l'abat-jour
de couleur blanche. Câble
d'alimentation et rosace de
couleur noire.
Pendelleuchte. Diffusor aus
Polymer, erhältlich Hellgrau
GC (RAL 7044 ), Dunkelgrau
GS (RAL DESIGN 220
40 05),, Senfgelb GI (RAL
DESIGN 080 60 60 ) und
lichtdurchlässiges Weiß
BI/TR. Schirm innen weiß.
Netzkabel und Rosette
schwarz.
Lámpara de techo. Difusor de
polímero plástico, disponible
en gris claro GC (RAL 7044 ),
gris oscuro GS (RAL DESIGN
220 40 05),, amarillo mostaza
GI (RAL DESIGN 080 60 60
) y blanco translúcido BI/TR.
Interior de la pantalla de color
blanco. Cable de alimentación
y florón negro.
4260...
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×40W (FL/LED) E27
4,5
27,2
13
250
45
/
INCL. D
A+ A
D E
