208
NOBI
Metis Lighting, 1992
Floor
Declinata nelle versioni da terra,
a parete e a sospensione, Nobi
garantisce massima funzionalità dal
design innovativo ed elegante. I due
vetri concavi accostati sono mantenuti
in posizione da un sistema di piccole
molle e fissati alla struttura metallica
con due perni. Il diffusore può così
ruotare su se stesso e orientare
il flusso luminoso nella direzione
desiderata.
Technical data pag. 427
In floor, wall and suspension versions,
Nobi guarantees total practicality for
innovative elegant design. The two
bowl-shaped glass discs are held in
position by a system of tiny springs and
fastened to the metal frame by two
pins. In this way the diffuser rotates
on itself, directing its halogen beam as
required.
Proposée dans les versions
lampadaire, applique et suspension,
Nobi garantit une fonctionnalité
maximale et un design innovant et
élégant. Les deux verres concaves
assemblés sont maintenus en place
par un système de petits ressorts et
fixés à la structure métallique par deux
axes. Le diffuseur peut ainsi pivoter sur
lui-même et orienter le flux lumineux
dans la direction désirée.
Als Boden-, Wand- und Pendelleuchte
garantiert Nobi höchste Funktionalität
mit innovativem und elegantem
Design. Die beiden konkaven Gläser
werden durch ein System kleiner
Federn in ihrer Position gehalten und
sind an der Metallstruktur durch zwei
Bolzen befestigt. Auf diese Weise kann
der Diffusor sich um sich selbst drehen
und den Lichtstrom in die gewünschte
Richtung orientieren.
Declinada en las versiones de pie, de
pared y de techo, Nobi garantiza la
máxima funcionalidad con un diseño
innovador y elegante. Los dos vidrios
cóncavos adosados se mantienen en
su posición mediante un sistema de
pequeños muelles y están acoplados a
la estructura metálica con dos pernos.
De este modo el difusor puede girar
sobre sí mismo y orientar el flujo
luminoso en la dirección deseada.
Chrome-plated
Nickel-plated
White
