FISIONARTE
75
74
DESIDERIA
DESIDERIA
DESIGN DOMENICO RINALDI
Nella tradizione pugliese, in Italia, il Pumo è un
manufatto artigianale di ceramica che rappresenta
il bocciolo di un fiore che sta per schiudersi, simbolo
di prosperità, fecondità, di magnificenza civile.
È frequente ritrovarlo come ornamento delle
facciate dei palazzi signorili ma anche dei palazzi più
essenziali. La lampada Desideria esprime il legame
tra l’autore e la Puglia.
Un’ampolla trasparente conserva e protegge al suo
interno un Pumo luminoso in vetro.
Esso potrà essere colto da chi vorrà recuperarne il
valore autentico andato perso nel tempo.
In Apulia, Italy, the Pumo is a traditional ceramic
handicraft that represents a blooming bud, a symbol
of prosperity, fecundity, and civil magnificence.
It is frequently found as an ornament on the façades
of stately as well as essential buildings.
The Desideria lamp expresses the link between the
designer and Puglia.
A transparent ampoule preserves and protects a
luminous glass Pumo inside.
It can be picked by whoever wants to rediscover its
real meaning, which has been lost over time.
