FISIONARTE
39
38
FISIONARTE
VERSI
DESIGN FISIONARTE STUDIO
La lampada Versi è costituita da un vetro soffiato
veneziano bilobato e concavo nella parte inferiore al
quale si sovrappone un cilindro di marmo di Carrara.
I nostri mastri creano tali elementi colmando i vuoti
di una forma madre con un soffio e agendo per
sottrazione sulla materia.
Il loro accostamento permette di contrapporre alle
qualità estetiche di trasparenza del primo, quelle
scultoree del secondo, ottenendo una lampada nata
per atmosfere sia classiche che contemporanee.
The Versi lamp consists of blown Venetian glass with
two lobes, the lower one being concave. A Carrara
marble cylinder is positioned at the top.
Our master craftsmen create such products by filling
the voids of a basic shape and then by blowing and
removing glass.
This combination allows a contrast with the
transparent aesthetic qualities of one component
with the sculptural qualities of the other, resulting in
a lamp that is ideal for both classic and contemporary
settings.
