20
ATTIMO
DESIGN DOMENICO RINALDI
Il bolo di vetro fuso, soffiato dal maestro artigiano,
si espande modellandosi all’interno della gabbia
metallica senza lasciarsi attraversare dalle aste, per
un risultato visivo suggestivo capace di stimolare i
sensi ed il pensiero.
Questa lampada è una scultura fotografica, una
istantanea dell’instabile equilibrio del soffiato,
un Attimo prima della rottura. Essa evoca la sua
creazione, la sua natura.
Le parti concave e convesse del vetro filtrano
e proiettano nell’ambiente una luce liquida
che racconta questo cristallizzato e perentorio
dinamismo.
Disponibile nelle versioni da interno e da esterno.
Blown by master craftsmen, the molten glass bole
expands by moulding itself inside the metal cage
without being touched by the rods, for an evocative
visual result that tickles the senses and the mind.
This lamp is a photographic sculpture, a snapshot of
the unstable balance of blown glass, a second before
breaking. It evokes its creation, its nature.
The concave and convex parts of the glass lamp filter
and project liquid light into the room, which speaks of
this crystallised, peremptory dynamism.
Available in indoor and outdoor versions.
GUARDA IL VIDEO
PER SAPERNE DI PIÙ
WATCH THE VIDEO
TO KNOW MORE
