Eine unerwartete Kurve
unterbricht die Vorhersehbarkeit
der Geometrien. Die optische
Identität von Lizzie kommt dank der
eigenwilligen Armlehne kraftvoll
zum Vorschein, eine ausgewogene
Rebellion der Formen, die selbst
die Formalität einer modernen,
klassischen Umgebung mit Eleganz
überspielt.
Une courbe inattendue casse la
prévisibilité des géométries. Dans
ce caprice de l’accoudoir l’identité
visuelle de Lizzie apparait avec
force, rébellion équilibrée des
formes qui dédramatise avec classe
également la formalité d’un milieu
classique moderne.
An unexpected curve breaks up
the predictability of the geometric
shapes. Lizzie’s visual identity
emerges with all its force in the
whim of the armrest, as shape
rebels with restraint, tastefully
playing down the formality of a
modern classic environment.
Una curva inattesa spezza la
prevedibilità delle geometrie.
In quel capriccio del bracciolo
emerge con forza l’identità visiva
di Lizzie, equilibrata ribellione
delle forme che sdrammatizza con
classe anche la formalità di un
ambiente classico moderno.
Lizzie
188
189
