TECHNICAL INFORMATION
DISPONIBILE IN VERSIONE FISSA O ELETTRICA
VERSIONE FISSA
Con poggiatesta manuale dotato di
meccanica a cricchetto.
oppure
VERSIONE ELETTRICA
Con doppia motorizzazione (seduta
e poggiatesta).
FIXED VERSION
Featuring manual headrest fitted with
ratchet mechanism.
or
ELECTRIC VERSION
Features dual motorisation (seat and
headrest).
VERSION FIXE
Avec appuie-tête manuel doté de
mécanisme à cliquet.
ou
VERSION ÉLECTRIQUE
Avec double motorisation (assise et
appuie-tête).
FESTSTEHENDE VERSION
Mit manueller Kopfstütze und
Ratschenmechanismus
oder
ELEKTRISCH VERSTELLBARE
VERSION
Mit doppelter Motorisierung
(Sitzfläche und Kopfstütze).
Manuale - Manual - Manuelle - Manuell
KENSINGTON
AVAILABLE AS FIXED OR ELECTRIC VERSIONS
DISPONIBLE EN VERSION FIXE OU ÉLECTRIQUE
ERHÄLTLICH IN FESTSTEHENDER ODER ELEKTRISCH
VERSTELLBARER AUSFÜHRUNG
136
ELETTRICO
ELECTRIC
ÉLECTRIQUE
ELEKTRISCH
TELECOMANDO
REMOTE CONTROL
TÉLÉCOMMANDE
FERNBEDIENUNG
BATTERIA UPS
UPS BATTERY
BATTERIE UPS
USV-BATTERIE
PORTATA 150 KG
LOAD 150 KG
PORTÉE 150 KG
TRAGFÄHIGKEIT 150 KG
50.000 CICLI
50.000 CYCLES
50.000 CYCLES
50.000 ZYKLEN
wall
wall
wall
wall
wall
wall
75
97
59
110
45
62
25
66
157
116
MECCANICA GARANTITA 3 ANNI
MECHANICS GUARANTEED FOR 3 YEARS
MÉCANIQUE GARANTIE 3 ANS
MECHANIK FÜR 3 JAHRE GARANTIERT
3
T
H
R
E
E
Y
E
A
R
W
A
R
R
A
N
T
Y
CARATTERISTICHE GENERALI
GENERAL FEATURES
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
ALLGEMEINE PRODUKTMERKMALE
ZERO WALL
MECCANISMO ELETTRICO
ELECTRIC MECHANISM
MÉCANISME ÉLECTRIQUE
ELEKTRISCHER MECHANISMUS
OPTIONAL
Elettrica - Electric - Électrique - Elektrisch
137
