TECHNICAL INFORMATION
DISPONIBILE IN VERSIONE FISSA O ELETTRICA
AVAILABLE AS FIXED OR ELECTRIC VERSIONS
DISPONIBLE EN VERSION FIXE OU ÉLECTRIQUE
ERHÄLTLICH IN FESTSTEHENDER ODER ELEKTRISCH
VERSTELLBARER AUSFÜHRUNG
VERSIONE FISSA
Con poggiatesta manuale dotato di
meccanica a cricchetto.
oppure
VERSIONE ELETTRICA
Con doppia motorizzazione (seduta
e poggiatesta).
FIXED VERSION
Featuring manual headrest fitted with
ratchet mechanism.
or
ELECTRIC VERSION
Features dual motorisation (seat and
headrest).
VERSION FIXE
Avec appuie-tête manuel doté de
mécanisme à cliquet.
ou
VERSION ÉLECTRIQUE
Avec double motorisation (assise et
appuie-tête).
FESTSTEHENDE VERSION
Mit manueller Kopfstütze und
Ratschenmechanismus
oder
ELEKTRISCH VERSTELLBARE
VERSION
Mit doppelter Motorisierung (Sitzfläche
und Kopfstütze).
Manuale - Manual - Manuelle - Manuell
GLOVE
94
wall
wall
wall
wall
wall
wall
ELETTRICO
ELECTRIC
ÉLECTRIQUE
ELEKTRISCH
TELECOMANDO
REMOTE CONTROL
TÉLÉCOMMANDE
FERNBEDIENUNG
BATTERIA UPS
UPS BATTERY
BATTERIE UPS
USV-BATTERIE
PORTATA 150 KG
LOAD 150 KG
PORTÉE 150 KG
TRAGFÄHIGKEIT 150 KG
50.000 CICLI
50.000 CYCLES
50.000 CYCLES
50.000 ZYKLEN
MECCANICA GARANTITA 3 ANNI
MECHANICS GUARANTEED FOR 3 YEARS
MÉCANIQUE GARANTIE 3 ANS
MECHANIK FÜR 3 JAHRE GARANTIERT
3
T
H
R
E
E
Y
E
A
R
W
A
R
R
A
N
T
Y
75
97
59
110
45
62
25
66
157
116
CARATTERISTICHE GENERALI
GENERAL FEATURES
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
ALLGEMEINE PRODUKTMERKMALE
ZERO WALL
MECCANISMO ELETTRICO
ELECTRIC MECHANISM
MÉCANISME ÉLECTRIQUE
ELEKTRISCHER MECHANISMUS
OPTIONAL
Elettrica - Electric - Électrique - Elektrisch
95
