Gravity infrange la regola dello schienale
fisso: i cuscini dotati di pesi interni possono
essere spostati a piacere, diventando di
volta in volta anche comodi braccioli o
poggiatesta.
Gravity breaks the rule of the fixed backrest:
the cushions fitted with internal weights
can be moved around as wished, forming
comfortable armrests or headrests to suit
individual requirements.
Gravity brise la règle du dossier fixe: les
coussins dotés de poids internes peuvent
être déplacés au plaisir, en devenant
également tour à tour de confortables
accoudoirs ou appui-têtes.
Die Schwerkraft bricht die Regel der festen
Rückenlehne: Die Kissen mit Innengewichten
lassen sich nach Belieben verstellen und
werden zu komfortablen Armlehnen oder
Kopfstützen.
26
Un’aggiunta di comfort: con il cuscino
schienale dalla morbida bombatura è ancora
più rilassante abbandonarsi alla lettura di un
libro o alla propria serie tv preferita.
Added comfort: the smooth dome-shaped
cushion makes indulging in reading a book or
watching your favorite TV series even more
relaxing.
Un confort supplémentaire: avec le coussin
dossier au bombage souple c’est encore plus
relaxant de s’abandonner à la lecture d’un livre
ou à la propre série Télé préférée.
Zusätzlicher Komfort: Mit dem sanft
geschwungenen Rückenkissen ist es noch
entspannender, ein Buch zu lesen oder seine
Lieblingsserie zu schauen.
27
