42
419
2000
415
4000
578
1411
600
869
575
816
1091
1097
821
864
113
118
504
123
1314
379
1185
262
565
326
Disponibili cuciture di fi nitura in tinta o in contrasto — Available with top stitching in the same or contrasting colour
Disponibilité des coutures de fi nition en teinte ou en contraste — Kante Ton-in-Ton oder farblich abgesetzt
Rifi nitura: punto croce
Finish: cross stitch
Finition: point de croix
Verarbeitung: Kreuzstich
Art. 50 — 40 x 40
Art. 50 — 40 x 40
Art. 51 — 50 x 50
Art. 51 — 50 x 50
Art. 51 — 50 x 50
Art. 51 — 50 x 50
quadro
quadro — square
carré — quadratische
carré — quadratische
Clyde
Art. 71A — ø18 x 60
Rifi nitura: liscio
Finish: smooth/plain
Finition: lisse
Verarbeitung: glatt
cilindro — cylinder — cylindre — zylinder
Art. 71B — ø18 x 60
Rifi nitura: pizzicato 0,5
Finish: pinched 0.5
Finition: pincé 0,5
Verarbeitung: in Pinched-Optik 0,5
cilindro — cylinder — cylindre — zylinder
Art. 71C — ø18 x 60
Art. 71C — ø18 x 60
Rifi nitura: bordo
Finish: piped
Finition: bordé
Verarbeitung: Kante
cilindro — cylinder — cylindre — zylinder
Maury
Art. 53 — 50 x 35
rettangolare — rectangular
rectangulaire — rechteckige
rectangulaire — rechteckige
270
COMPLETAMENTE SFODERABILE / COMPLETELY REMOVABLE FABRIC / COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE / VOLLSTÄNDIG ENTFERNBAR
CUSHIONS
Rifi nitura: bordo
Finish: piped
Finition: bordé
Verarbeitung: Kante
Bordo in tinta o bordo a contrasto
Piping in same or contrasting colour
Bord en teinte ou en contraste
Kante Ton-in-Ton oder farblich abgesetzt
Art. 50 — 40 x 40
Art. 51 — 50 x 50
Art. 53 — 50 x 35
Art. 43 — ø50
Art. 43 — ø50
Rifi nitura: pizzicato 0,5
Finish: pinched 0.5
Finition: pincé 0,5
Verarbeitung: in Pinched-Optik 0,5
quadro — square
carré — quadratische
rettangolare — rectangular
rectangulaire — rechteckige
rectangulaire — rechteckige
tondo
tondo — round
rond — runden
rond — runden
Art. 50 — 40 x 40
Art. 51 — 50 x 50
Art. 53 — 50 x 35
Art. 43 — ø50
quadro — square
carré — quadratische
rettangolare — rectangular
rectangulaire — rechteckige
tondo — round
rond — runden
Clara
Rifi nitura: bordato
Finish: piped
Finition: bordé
Verarbeitung: eingefasst
Conny
271
COMPLETAMENTE SFODERABILE / COMPLETELY REMOVABLE FABRIC / COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE / VOLLSTÄNDIG ENTFERNBAR
