150
La collezione Float svela sé
���������������������������
contemporanea, delle sue
��������������������������
mettersi in mostra delle
pieghe, gioco stilistico che
richiama in un andirivieni il
movimento delle onde.
The Float collection
manifests itself in
the �uidity of its
contemporary lines. And
in the re�ned showcasing
of the pleats, a play on
style that evokes in its
movement back and forth,
the motion of the waves.
Die Kollektion Float besticht
durch eine �ießende,
zeitgemäße Linienführung.
Und durch eine raf�nierte
Darstellung der Falten, ein
stilistisches Spiel, das an
die Bewegung der Wellen in
einem Kommen und Gehen
erinnert.
La collection Float se dévoile
dans la �uidité, ainsi que
contemporanéité, de ses
lignes. Et dans la capacité
raf�née de mettre en avant
ses plis, jeu de style qui
rappelle un va-et-vient du
mouvement des vagues.
151
