�������� �� ����� ��������� ��� ������� ��� �������� ��� ���������
si giocava con i mattoncini delle costruzioni. L’idea di
componibilità di Reverso parte da qui: il divano diventa
ogni volta una creazione unica, personale, grazie a sedute,
���������� �� ���������� ��� ������ ����������� ��������� ��� ������
lisci o pizzicati, alla scelta dei tessuti e dei cuscini più adatti
al proprio sentire.
�everso is pure freedom. The freedom of a child playing
with building blocks. �everso’s modular design starts
here, resulting in a unique personalised sofa thanks to the
different size seat cushions, back and armrests, smooth or
pinched edges, choice of fabrics and cushions that adapt
to suit your mood.
�everso est la liberté pure. Cette même liberté que l’on avait
lorsque, enfants, on jouait avec des blocs de construction.
L’idée de modularité de �everseo part de l� : le canapé
devient � chaque fois une création unique et personnelle,
gr�ce � des assises, � des dossiers et � des accoudoirs
de nombreuses tailles différentes, aux bordures lisses ou
surpiquées, au choix des tissus et des coussins les plus
adaptés � nos sensations.
�everso ist reine Freiheit. Dieselbe wie damals, als wir
als Kinder mit Bauklötzen gespielt haben. Die Idee von
der Komponierbarkeit von �everso beginnt hier: Das Sofa
ist jedes Mal eine einmalige, persönliche Kreation, durch
die verschieden großen Sitz� ächen, �ückenlehnen und
Armlehnen mit glatten �ändern oder Pizzicato, je nach
den ausgewählten Stoffen, und den Kissen, die einem am
besten gefallen.
Reverso
32
33
