146
Il disegno del divano, qui
nella versione lineare,
nasce da un segno
architettonico molto
semplice: la curva, forma
naturale, capace di aprire
un dialogo tra leggerezza,
morbidezza e volumi.
The design of the sofa,
here in the linear version,
stems from a very simple
architectural form: the
curve, a natural shape
able to open a dialogue
between lightness,
softness and volumes.
Das Design des Sofas,
hier in der linearen
Version, geht von einem
sehr einfachen baulichen
Merkmal aus: der Kurve,
einer natürlichen Form,
die einen Dialog zwischen
Leichtigkeit, Weichheit und
Volumen eröffnet.
Le dessin du canapé,
qui dans la version
linéaire, nait d’un signe
architectonique très
simple : la courbe, forme
naturelle, capable d’ouvrir
un dialogue entre légèreté,
souplesse et volumes.
147
