La forma del morbido
bracciolo, leggermente
inclinata verso l’interno,
è studiata per accogliere
in modo confortevole la
schiena, fungendo da
schienale aggiuntivo.
The shape of the slightly
inward sloping soft armrest
is designed to comfortably
support the back and act as
an extra backrest.
Die Form der weichen,
leicht nach innen geneigten
Armlehne ist so konzipiert,
dass sie den Rücken bequem
umschließt und als zusätzliche
Rückenlehne dient.
La forme douce de
l’accoudoir souple,
légèrement incliné vers
l’intérieur, est étudiée pour
accueillir confortablement
le dos, faisant ainsi of� ce
de dossier supplémentaire.
102
Chaise longue, angolari,
laterali aperti: giocando con
i vari elementi disponibili,
Pantheon assume la forma
più congeniale alle proprie
esigenze di arredamento e
di relax.
Chaise longue, corner
modules, open sides: by
playing with the various
modules available,
Pantheon assumes the
best layout to � t in with
your furnishing and
relaxation needs.
Chaiselongue, Eckelemente,
offene Seiten: Durch das
Spiel mit den verschiedenen
Elementen nimmt Pantheon
die Form an, die am besten
zu Ihren Einrichtungs- und
Entspannungsbedürfnissen
passt.
Méridienne, modules d’angle,
côtés ouverts : en jouant
avec les différents éléments
disponibles, Pantheon prend
la forme la plus adaptée à
vos besoins d’aménagement
et de détente.
103
