Limitless
Sinuoso, armonioso. Limitless, con la sua forma, è un invito:
a sedersi, a sdraiarsi, ad abbandonarsi. A lasciare, per un
istante, il mondo fuori. Nessun limite alle combinazioni, per
inseguire il gusto tutto personale di stare comodi.
Curvy, well-balanced. Limitless, with its shape, invites you
to sit down, stretch out and let yourself go. To leave the
world outside just for a minute. No limit to combinations, to
pursue your personal idea of comfort.
Sinueux, harmonieux. Avec sa forme, Limitless est une
invitation : à s’assoir, à s’allonger, à s’abandonner. À laisser,
pour un instant, le monde à l’extérieur. Aucune limite aux
combinaisons, a�n de satisfaire son propre go�t, tout
personnel, d’être à l’aise.
Geschmeidig, harmonisch. Limitless ist mit seiner Form eine
Einladung: sich hinzusetzen, sich hinzulegen, sich ganz zu
entspannen. Die Welt für einen Moment draußen lassen.
Das ist Limitless: unbegrenzte Kombinationsmöglichkeiten,
um dem ganz persönlichen Geschmack des Wohlbe�ndens
nachzugehen.
58
59
