COMPLETAMENTE SFODERABILE / COMPLETELY REMOVABLE FABRIC COMPLÈTEMENT DÉHOUSSABLE / VOLLSTÄNDIG ENTFERNBAR
Reverso
STRUTTURA
Sedute realizzate con pannelli in
multistrato da 18mm rinforzate con masselli
portanti in legno di abete massiccio vario
spessore.
Schiene realizzate in agglomerato di legno
da 18mm.
Il tutto in classe E1, pertanto a bassa
emissione di formaldeide.
IMBOTTITURA
Sedute in espanso indeformabile 30SR
ricoperto con resinato da 200 gr.
accoppiato a maglina 100% poliestere.
Schiene in espanso indeformabile
FEE21 ricoperto con resinato da 200 gr.
accoppiato a maglina 100% poliestere.
Cuscini schiena in “pelle d’uovo”, cotone,
poliestere a camere separate riempite
con misto piuma sterilizzata e � occo di
poliestere vergine 100%.
MOLLEGGIO
Il molleggio è realizzato in nastri da 80 mm
tesi meccanicamente, composti da � li di
nylon avvolto a spirale.
PIEDI
Piedi in ABS nero H 40 mm non visibile.
FRAME
Seats made from 18 mm multilayered
��������������������������������������
supporting frame of various thicknesses.
Backs made of 18mm particleboard.
All in Class E1, therefore with low
formaldehyde emissions.
PADDING
Seats made of 30SR nondeformable foam
covered with 200 g resin bonded to 100%
polyester jersey.
Backs made of FEE21 nondeformable foam
covered with 200 g resin bonded to 100%
polyester jersey.
Muslin back cushions made of cotton and
polyester in separate chambers stuffed with
sterilised mixed feather padding and 100%
�����������������������
SPRINGING
Made of 80 mm wide mechanically
tensioned webbing composed of nylon
strands wound into a spiral.
FEET
Black ABS feet H 40 mm not visible.
STRUCTURE
Assises réalisées avec des panneaux en
multicouches de 18mm renforcées par du
pin massif portant d’épaisseur variable.
Dossiers réalisés en bois aggloméré de
18mm.
Le tout en classe E1, donc à basse émission
de formaldéhyde.
REMBOURRAGE
Assises en expansé indéformable 30SR
recouvert par 200gr de résiné accouplé à
une petite maille 100% polyester.
Dossiers en expansé indéformable FEE21
recouvert par 200gr de résiné accouplé à
une petit maille 100% polyester.
Coussins du dossier en “peau d’œuf“,
coton, polyester à chambres séparées
rembourrées par un mixte de plume
������������������������������������������
vierge.
SUSPENSION
Réalisée avec des bandes élastiques de 80
mm tendues mécaniquement, composées
����������������������������������������������
de nylon enroulé à spirale.
PIEDS
Pieds en ABS noir H. 40mm non visible.
KORPUS
���������������������������������������
���������������������������������������
tragendes Element in verschiedenen
��������
Rückenlehnen aus 18 mm Spanplatte.
Alles entspricht der Klasse E1, also mit
geringer Formaldehydabgabe.
POLSTERUNG
�����������������������������������������
in 30SR, bezogen mit geharztem Material
zu 200g, auf das 100% Polyester-Jersey
aufkaschiert ist.
Rückenlehnen aus formstabilem
Schaumstoff in FEE21, bezogen mit
geharztem Material zu 200g, auf das 100%
Polyester-Jersey aufkaschiert ist.
Rückenkissen mit Musselinbezug,
Baumwolle, Polyester, mit getrennten
Kammern, die mit sterilisierten Federn und
100% PolyesterStapelfaser gefüllt sind.
FEDERUNG
Hergestellt aus mechanisch gedehnten
�����������������������������������
������������������������������������
FÜSSE
40mm hohe Füsse aus nichtsichtbarem
ABS in Schwarz.
STANDARD
LUX
EASY MOVE SYSTEM
390
80 • 90 • 100 • 110 • 120
160 • 180 • 200 • 220
80
40
100
40
130
40
160
40
30
60
30
30
50
80 • 90 • 100 • 110 • 120
80 • 90 • 100 • 110 • 120
80 • 90 • 100
68
40
60
40
68
80 • 90 • 100 • 110 • 120
80 • 90 • 100 • 110 • 120
80 • 90 • 100 • 110 • 120
80 • 90 • 100 • 110 • 120
30
60
40
50
80 • 100 • 110 • 120 • 130
80 • 100 • 110 • 120 • 130
80 • 100 • 110 • 120 • 130
Cuscino schiena c/cilindro
Back cushion with cylinder
Coussin de dossier avec cylindre
Rückenkissen mit Zylinder
60 • 70 • 80
90 • 100
SCHIENA - BACKREST - DOSSIER - RÜCKENLEHNE
BRACCIOLO - ARMREST - ACCOUDOIR - ARMLEHNE
Cuscino schiena
Back cushion
Coussin de dossier
Rückenkissen
Ritual cuscino con cricchetto
Ritual cushion with ratchet
Ritual coussin avec cliquet
Ritual Kissen mit Ratsche
110
110
40
Pouf
Pouf
Pouf
�������
110
30
100
100
30
260
30
80
80
80
30
300
120
170
30
90
120
90
30
360
360
130
100
80
80
30
300
90
90
30
110
110
320
SEDUTA - SEAT - ASSISE - SITZ
60 • 70 • 80
90 • 100
ESEMPI COMPOSITIVI / COMPOSITION EXAMPLES / EXEMPLES DE COMPOSITION / KOMPOSITORISCHE BEISPIELE
Composizione 2
Arrangement 2
Composition 2
Komposition 2
Composizione 3
Arrangement 3
Composition 3
Komposition 3
Composizione 4
Arrangement 4
Composition 4
Komposition 4
Composizione 1
Arrangement 1
Composition 1
Komposition 1
50
12
50
12
50
75 • 85
391
