Muffin
�����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
grazie alla dolce morbidezza delle sue forme, nelle quali
������������������������������������������������������������
felici e contenti”.
Just three elements: an armchair, a chaise longue and a
pouf. Three parts that when combined create a magical
alchemy. Producing a myriad of layouts and different stories
to tell. All with a happy ending, however, thanks to the
softness of the shapes - a place where you can stretch out
and relax - everyone �lives happily ever after� with Muf� n.
Seulement trois éléments: un fauteuil, une méridienne et un
pouf. Trois composants qui, combinés entre eux, génèrent
une alchimie magique. Ainsi, mille compositions prennent
forme, mille histoires différentes � raconter. Mais toujours
avec une � n heureuse: gr�ce � la douceur de ses formes,
dans lesquelles plonger et se laisser dorloter, avec Muf� n
«ils vécurent tous heureux».
Drei
einzelne
Elemente:
Ein
kleiner
Sessel,
eine
Chaiselongue und ein Sitzhocker. Drei Komponenten, die
zusammen eine magische Alchemie erzeugen. So nehmen
tausend Kompositionen, tausend Geschichten, die zu
erzählen sind, Form an. Geschichten, die immer ein gutes
Ende nehmen: Dank der süßen Weichheit ihrer Formen, in
die man sich fallen lassen und einkuscheln kann, mit Muf� n
„lebten sie glücklich und zufrieden bis ans Ende“.
22
23
