Kensington
Ampi braccioli, linee sinuose, morbidi cuscini � lo terra
che coprono tutta la seduta. La maestosa orizzontalità
di Kensington è movimentata dalle cuciture trapuntate,
raf� nato tocco di stile. Nella versione elettrica, il doppio
meccanismo recliner consente di regolare comodamente
sia le sedute che i poggiatesta.
Broad armrests, sinuous lines and soft cushioning down
to � oor level covering the entire seat. The Kensington’s
magni� cent horizontality is enhanced by the channel
quilting, which adds an elegant, stylish touch. On the electric
version, the double recliner mechanism conveniently
adjusts both the seats and headrests.
Amples accoudoirs, lignes sinueuses, coussins souples
jusqu’au sol qui recouvrent toute l’assise. La majestueuse
horizontalité de Kensington est mouvementée par ses
coutures matelassées, en style raf� né. Dans la version
électrique, le mécanisme double recliner permet de régler
confortablement les assises et les appuie-têtes.
Breite Armlehnen, Kurven, weiche Kissen, die mit dem
Boden abschließen und die gesamte Sitz� äche abdecken.
Die majestätische Horizontalität von Kensington wird durch
die Steppnaht, eine raf� nierte stilvolle Note, aufgelockert.
In
der
elektrischen
Version
erlaubt
der
Recliner-
Doppelmechanismus, die Sitz� äche und die Kopfstütze
bequem zu verstellen.
238
239
