Vibe
Vibrazioni sintonizzate sulle frequenze del comfort. Vibe è
un’armonia di elementi che si muovono in perfetto accordo
con le esigenze di chi lo vive. I poggiatesta regolabili, le
sedute estraibili con meccanismo scorrevole in tre posizioni,
la fascia di cuscini lombari creano un’esperienza su misura,
arricchita dalla grazia della trapuntatura sui braccioli e degli
alti piedini.
Vibrations tuned in to the comfort station. Vibe is a balance
of elements that move in perfect harmony with the needs
of the user. The adjustable headrest, pull-out seats with a
three-point sliding mechanism, and row of lumbar cushions
create a tailored style, enhanced by the quilted armrests
and elongated feet.
Des vibrations réglées sur les fréquences du confort. Vibe
est une harmonie d’éléments qui évoluent en parfaite
adéquation avec les besoins de ceux qui l’utilisent. Les
appuis-tête réglables, les assises amovibles avec un
mécanisme coulissant à trois positions, et la bande de
coussins lombaires créent une expérience sur mesure,
enrichie par le charme du matelassage sur les accoudoirs
et les pieds hauts.
Auf die Frequenzen des Komforts abgestimmte Vibrationen.
Vibe ist eine Harmonie an Elementen, die sich im perfekten
Einklang mit den Bedürfnissen der Person, die mit ihnen lebt,
bewegen. Die verstellbare Kopfstütze, die herausziehbaren
Sitz� ächen mit einem drei-Positionen-Gleitmechanismus,
der Gürtel an Lendenkissen schaffen ein Erlebnis nach
Maß, die von der Steppnaht auf den Armlehnen und den
hohen Füßen erhöht wird.
214
215
