Fantoni: Panorama, 6 24

Per necessità di temporary workstation o per brevi
focus, questa composizione può essere posizionata
in diversi ambiti nel layout di un ufficio ma, come le
altre, trova applicazione anche al di fuori dell’ambito
office, a conferma dell’evoluzione profonda dei
paradigmi lavorativi e tecnologici che ci portano
ad essere attivi ovunque. Una serie di contenitori
portafiori e contenitori portaoggetti ad altezza 45 cm
arricchiscono la funzionalità degli spazi.
For the purposes of a temporary workstation or
short focus periods, this arrangement can be
positioned anywhere within the office layout, but,
like the others, it can also be used outside the
office setting. This echoes the profound paradigm
shift in work and technology which has led us to be
active everywhere. A set of planters and 45 cm tall
cabinets add to the functionality of the spaces.
Als temporäre Arbeitsstation oder für kürzere
Besprechungen lässt sich diese Komposition
unterschiedlichst im Büro einsetzen – genauso gut
kommt sie aber auch außerhalb von Büroräumen
zum Einsatz, womit sie zeigt, wie tiefgreifend sich
Arbeits- und Technologieparadigmen verändern, was
uns dazu treibt, immer und überall aktiv zu sein. Die
Funktionalität der Räume wird durch eine Reihe von
Blumen- und Aufbewahrungsbehältern in 45 cm
Höhe ergänzt.
Pour créer des postes de travail temporaires ou pour
de courtes réunions, cette composition peut être
placée dans différentes zones d’un bureau mais,
comme les autres, elle peut être utilisée également
en dehors de l’environnement du bureau, confirmant
ainsi la profonde évolution des déclinaisons du
travail et de la technologie qui nous conduisent à
être actifs n’importe où. Une série de jardinières et
de bacs porte-objets de 45 cm de hauteur rendent
les espaces encore plus fonctionnels.
Ya sea para puestos de trabajo temporales o para
breves momentos de reflexión, esta composición
se puede colocar en diferentes zonas de una
disposición de oficina pero, como las demás,
también encuentra aplicación fuera del entorno de
la oficina, confirmando la profunda evolución de
los paradigmas laborales y tecnológicos que nos
llevan a estar activos en todas partes. Una serie de
contenedores para flores y para almacenamiento a
45 cm de altura enriquecen la funcionalidad de los
espacios.
Third space experience
Panorama
LS7
LS7
p | 10