Fantoni: Panorama, 22 24

La scelta di utilizzare esclusivamente materiali
riciclabili e sostenibili come i pannelli in truciolare
(pannello prodotto da Fantoni con il 100% di legno
post-consumo) rispetta la vocazione aziendale
che per la natura stessa della propria produzione
da molti anni persegue il modello di azienda
sostenibile facendo dell’autoproduzione di energia,
dell’integrazione verticale dei processi produttivi,
dell’economia circolare e dell’uso a cascata del
legno il proprio paradigma.
Fantoni chooses to use recyclable and
sustainable materials, such as the chipboard
panel (produced in-house using 100% post-
consumer wood), in line with the company’s
long-standing vocation. Due to the very nature
of its production, it has pursued a sustainable
business model for many years, built around
values such as self-generated energy, vertically
integrated production processes, the circular
economy and the cascading use of wood.
Durch die Entscheidung, nur recycelbare und
nachhaltige Materialien wie Spanplatten zu
verwenden (die Fantoni aus 100 % Altholz
herstellt), trägt das Unternehmen weiterhin
zum Schutz der Umwelt bei. Schon seit vielen
Jahren verfolgt das Unternehmen das Ziel der
Nachhaltigkeit, indem es die Eigenproduktion
von Energie, die vertikale Integration der
Produktionsprozesse, die Kreislaufwirtschaft
und die kaskadische Nutzung von Holz zu
seinem Leitprinzip macht.
Le choix d’utiliser des matériaux recyclables
et durables, comme les panneaux agglomérés
(produits par Fantoni avec 100 % de bois
post-consommation), respecte la vocation
du Groupe qui de par la nature même de sa
production, poursuit depuis de nombreuses
années le modèle d’une entreprise durable,
faisant de l’autoproduction d’énergie, de
l’intégration verticale des processus de
production, de l’économie circulaire et de
l’utilisation en cascade du bois son propre
paradigme.
La decisión de utilizar únicamente materiales
reciclables y sostenibles, como los paneles de
aglomerado (un panel producido por Fantoni
con madera 100% posconsumo), respeta la
vocación de la empresa. Desde hace años,
por la propia naturaleza de su producción,
la empresa persigue el modelo de empresa
sostenible, convirtiendo en su paradigma la
autoproducción de energía, la integración
vertical de los procesos productivos, la
economía circular y el uso en cascada de la
madera.
100% sustainable
Ask for our FSC®
certified products.
Third space experience
Panorama
p | 42