Fantoni: Office Overview, 22 49

Stile trasversale. L’estetica essenziale e la
flessibilità progettuale di Quaranta5 permettono
di risolvere con eleganza e funzionalità le esigenze
di tutti gli ambienti di lavoro: dall’operativo
all’executive, dal tavolo per la sala riunioni alla
reception con sistema di illuminazione integrato.
I tavoli regolabili elettricamente in altezza, in
versione singola o doppia con schermo separatore,
aggiungono un ulteriore elemento di ergonomia e
personalizzazione.
Universal style. Quaranta5's essential look and
flexible design provide elegant, functional solutions
to the needs of all work spaces: from clerical
to executive, from meeting tables to receptions.
The tables are electrically height-adjustable, available
in a single version, or double with a divider screen,
and add a further element of ergonomics and
customization.
Vielseitiger Stil. Minimalistische Ästhetik
und das flexible Designkonzept von Quaranta5
liefern elegante und praktische Lösungen für alle
Bedürfnisse in jedem Arbeitsambiente: für das
operative oder repräsentative Büro, Konferenztische
oder Empfangspulte. Die elektrisch in der Höhe
verstellbaren Tische, als Einzeltisch oder Doppeltisch
mit Trennschirm, erhalten ein weiteres Element in
puncto Ergonomie und individueller Gestaltung.
Style transversal. L’esthétique essentielle et la
flexibilité de composition de Quaranta5 apportent
une solution élégante et fonctionnelle aux exigences
de tous les environnements de travail : de l’espace
opérationnel au bureau de direction, de la table
pour la salle de réunion à la réception. Les tables
réglables électriquement en hauteur, dans la version
individuelle ou double avec écran de séparation,
ajoutent un élément supplémentaire d’ergonomie
et de personnalisation.
Estilo transversal. La estética esencial y la
flexibilidad de proyecto de Quaranta5 resuelven con
elegancia y funcionalidad las necesidades de todos
los espacios de trabajo: del operativo al ejecutivo,
de la mesa para la sala de reuniones a la recepción.
La altura de las mesas se regula eléctricamente y
se proponen en versión simple o doble con panel
separador y añaden un elemento más de ergonomía
y personalización.
Quaranta5
Quaranta5
p | 40