Fantoni: Office Overview, 16 49

Industrielle Ästhetik. Im Design von Atelier
stimmen Form und Funktion vollständig überein.
Das ergibt eine individuelle Lösung, die sich
leicht in jeden Raum einfügen lässt. Innovative
Elemente wie Pinboard-Möbel und praktischer
Tisch für Teamarbeit werden von verschiedenen
Schrankelementen auf Rollen ergänzt, ebenfalls
geprägt durch eine experimentelle und dynamische
Philosophie. Die speziellen Befestigungshaken unter
der Tischplatte ermöglichen eine Zusammenstellung
der Tischelemente je nach Bedarf.
Esthétique industrielle. Dans le design d’Atelier
la forme et la fonction coïncident totalement. Le
résultat est une esthétique originale qui s’insère
facilement dans n’importe quel contexte. Des
éléments innovants comme le tableau biface ou
la table de collaboration informelle s’ajoutent aux
différents meubles sur roulettes toujours selon une
conception de l’espace à la fois expérimentale et
dynamique. Les crochets particuliers de blocage
sous le plateau permettent de configurer les tables
suivant les exigences.
Estética industrial. En el diseño de Atelier,
la forma y la función coinciden íntegramente.
El resultado es una estética original que se adapta
fácilmente a cualquier escenario de interiores.
Elementos innovadores como el mueble con tablero
de anuncios y la mesa colaborativa informal, están
rodeados por varios contenedores sobre ruedas,
siempre con una filosofía experimental y dinámica.
Los ganchos especiales de bloqueo situados debajo
del tablero permiten configurar las mesas según sus
necesidades.
Estetica industriale. Nel design di Atelier la forma
e la funzione coincidono totalmente. Il risultato è
un'estetica originale che si inserisce facilmente in
qualsiasi scenario d'interni. Elementi innovativi come
il mobile pinboard e l'informale tavolo collaborativo
sono affiancati da diversi contenitori su ruote,
sempre con una filosofia sperimentale e dinamica.
I particolari ganci di bloccaggio sottopiano
consentono di configurare i tavoli a seconda delle
esigenze.
Industrial Aesthetic. In the design of Atelier,
form and function merge into one. The result is an
original aesthetic that will fit beautifully into any
interior. Innovative elements such as the mobile
pinboard and the informal collaboration table are
combined with a range of storage units on wheels,
all with a dynamic, experimental philosophy.
The unique under-top locking hooks mean tables
can be arranged to suit requirements.
Atelier
Atelier
p | 28