Tables
Tavolo riunioni fisso con base metallica
/ Fixed meeting table with metal base
/ Fixer Konferenztisch mit Metallgestell
/ Table de réunion fixe avec piètement métallique
/ Mesa de reuniones fija con base metálica
cm
W120 x D120 x H75
W140 x D140 x H75
in
W47.2 x D47.2 x H29.53
W55 x D55 x H29.53
Tavolo riunioni regolabile con base metallica
/ Adjustable meeting table with metal base
/ Konferenztisch verstellbar mit Metallgestell
/ Table de réunion réglable avec piètement métallique
/ Mesa de reuniones regulable con base metálica
Tavolo riunioni regolabile con base metallica, con salitacavi integrata e
asola Ø 80 / Adjustable meeting table with metal base, integrated cable
riser and 80-mm round slot / Konferenztisch verstellbar mit Metallgestell,
mit integrierter Kabelführung und Schlitz Ø 80 mm / Table de réunion
réglable avec piètement métallique, avec goulotte intégrée et trou
Ø 80 mm / Mesa de reuniones regulable con base metálica, con subida de
cables integrada y ranura de Ø 80 mm
cm
W140 x D140 x H72-117
in
W55 x D55 x H28.35-46
cm
W140 x D140 x H72-117
in
W55 x D55 x H28.35-46
Tavolo riunioni fisso con basi metalliche
/ Fixed meeting table with metal bases
/ Fixer Konferenztisch mit Metallgestellen
/ Table de réunion fixe avec piètements métalliques
/ Mesa de reuniones fija con bases metálicas
cm
W250 x D140 x H75
W300 x D140 x H75
in
W98.4 x D55 x H29.53
W118 x D55 x H29.53
Tavolo riunioni fisso con basi metalliche e top-access
/ Fixed meeting table with metal bases and top-access
/ Fixer Konferenztisch mit Metallgestellen und Top-Access
/ Table de réunion fixe avec piètements métalliques
et trappe top-access
/ Mesa de reuniones fija con bases metálicas y top-access
cm
W250 x D140 x H75
W300 x D140 x H75
in
W98.4 x D55 x H29.53
W118 x D55 x H29.53
F71TBM00
F71TBM01
F71TBM02
F71TBM06 / F71TBM07
F71TBM08 / F71TBM09
Top
Base
Top
Base
Top
Base
Top
Base
Top
Base
BN
BN
OG
OG
MC
MC
QK
QK
BN
BN
QK
QK
BN
BN
OG
MC
QK
QK
BN
BN
OG
QK
QK
MC
BN
BN
OG
QK
QK
MC
Il tavolo dotato di regolazione manuale
in altezza, può essere accessoriato con salita
cavi. La sezione interna utile è di 20 mm. Dei
piedini di regolazione permettono il passaggio
dei cavi sotto la base a disco.
Il basamento metallico ad altezza fissa,
è composto da un disco alla base, avvitato
a un cilindro, a sua volta sormontato da una
piastra ribassata che permette l’incasso di una
multipresa. Il cablaggio avviene attraverso un
passacavi in plastica di diametro 62 mm.
The wiring runs through a 62-mm diameter
plastic grommet. The table is manually height-
adjustable and can be fitted with a cable riser.
The usable space inside it has a section of
20 mm. Adjustable feet allow cables to pass
under the disc base.
The fixed-height metal base is composed
of a disc at the bottom, screwed to a cylinder,
which is in turn surmounted by a plate that can
be lowered to allow a multisocket to be fitted.
Der höhenverstellbare Tisch kann mit einer
Kabelführung nach oben ausgestattet werden.
Der Innenquerschnitt beträgt 20 mm. Stellfüße
ermöglichen den Kabeldurchgang unter der
runden Bodenplatte.
Das Untergestell in fixer Höhe besteht
aus einer runden Bodenplatte, angeschraubt
an einen Zylinder, auf dem eine entsprechend
abgesenkte Platte aufgesetzt ist, die den
Einbau einer Mehrfachsteckdose ermöglicht.
Die Verkabelung erfolgt über eine Kabelführung
aus Kunststoff, Durchmesser 62 mm.
La table dispose d’un réglage manuel de
la hauteur et peut être équipée d’une goulotte
de remontée de câbles. La section interne utile
est de 20 mm. Les pieds réglables permettent
aux câbles de passer sous la base circulaire.
Le piètement métallique à hauteur fixe
est composé d’un disque à la base, vissé à
un cylindre, lui-même surmonté d’une plaque
abaissée qui permet l’installation d’une
multiprise encastrée. Le câblage se fait par
un passe-câbles en plastique de 62 mm de
diamètre.
La mesa dispone de un ajuste manual de
altura y puede equiparse con un sistema de
subida de cables. La sección interna útil es de
20 mm. Los pies ajustables permiten pasar los
cables por debajo de la base del disco.
La base metálica de altura fija consta de
un disco en la base, atornillado a un cilindro,
que a su vez está superado por una placa
rebajada que permite empotrar una toma
múltiple. El cableado se realiza a través de un
pasacables de plástico de 62 mm de diámetro.
p | 38
Meet Up
Meet Up
Office System
Technical Data
