Seating
System
SE
Hug system
SE
Comoda privacy. La collezione lounge Hug
si amplia con un sistema di divanetti e pod modulari,
disponibili in diverse configurazioni, che
danno vita a piccoli spazi accoglienti, riservati e
acusticamente protetti, per lavorare, dialogare,
comunicare e rilassarsi. I divani sono dotati di porta
USB, i piani sono accessoriabili con multiprese.
Comfort and privacy. The Hug lounge collection
expands with a system of sofas and modular
pods, available in a variety of configurations to
provide small, cosy spaces that are discreet and
soundproof, in which to work, chat, communicate or
relax. The sofas are fitted with USB ports, and the
accessorizable tops with multi-sockets.
Bequeme Privatsphäre. Die Kollektion Lounge
Hug erweitert sich durch ein modulares Sofa- und
Pod-System, das in verschiedenen Konfigurationen
erhältlich ist und kleine, freundliche und
lärmgeschützte private Bereiche entstehen lässt,
ideal zum Arbeiten, für Gespräche, Kommunikation
und Entspannung. Die Sofas sind mit USB-
Anschluss versehen, die Platten können mit
Mehrfachsteckdosen ausgestattet werden.
Intimité garantie. La collection lounge Hug
s’agrandit avec un système de canapés et d’alcôves
modulaires, disponibles en plusieurs configurations,
qui créent de petits espaces accueillants, intimes et
protégés du point de vue acoustique, pour travailler,
dialoguer, communiquer et se décontracter. Les
canapés sont munis de ports USB, les plateaux
peuvent être équipés de multiprises.
Cómoda privacidad. La colección lounge Hug se
amplía con un sistema de pequeños sofás y pod
modulares, disponibles en varias configuraciones,
que crean pequeños espacios acogedores,
reservados y protegidos acústicamente para trabajar,
conversar, comunicar y relajarse. Los sofás están
equipados con un puerto USB y los planos pueden
equiparse con regleta multienchufes.
p | 84
