dEsIgn and
CraFTManshIp
Incontro al top. Il prestigio di uno spazio
meeting e il fascino di un ambiente living,
il valore senza tempo del cuoio e l’arte
contemporanea dell'arredare, si incontrano
per dare vita a un grande tavolo quadrato.
Un elemento importante che esprime
la personalità dello spazio e soprattutto,
delle persone che lo animano e vi agiscono.
Top-level meeting. The prestige of a
meeting space and the attraction of a living
area, the timeless quality of leather and the
contemporary art of interior design come
together to create a large square table.
A key element that expresses the personality
of the space and above all of the people who
animate it and work in it.
spitzengespräch. Meetingbereich mit viel
Prestige und angenehmes Wohnambiente,
zeitlose Qualität von Leder und modernes
Einrichtungsdesign verbinden sich
in diesem großen, quadratischen Tisch.
Ein edles Stück, das die Persönlichkeit des
Raums und der Menschen, die ihn beleben
und darin agieren, zum Ausdruck bringt.
rencontre au sommet. Le prestige
d’un espace de réunion et le charme d’un
environnement living, la valeur indémodable
du cuir et le savoir-faire contemporain appliqué
au mobilier, se rencontrent pour donner vie
à une grande table carrée. Un élément
important qui exprime la personnalité de
l’espace et surtout, des personnes qui
l’animent et y agissent.
Encuentro al máximo nivel. El prestigio
de un espacio para reuniones y el encanto
de un ambiente de estar, el valor sin tiempo
del cuero y el arte contemporáneo de la
decoración, se encuentran para dar vida
a una grande mesa cuadrada. Un elemento
importante que expresa la personalidad del
espacio y, sobre todo, de las personas que
lo animan y que allí trabajan.
Desk
Low table
p | 26
Executive office system
CORIUM
