Sistema modulare a soffitto o
a parete. Letwood è una
sintesi originale, di stile
estetico e qualità acustica,
per creare ambienti che si
distinguono alla vista come
all’udito. Letwood consente
di creare infinite soluzioni
grazie al formato quadrato
(60x60 cm), alla modularità
ed all’intercambiabilità dei
singoli elementi. Le fresature
si presentano in quattro
schemi diversi. Un’idea
stimolante per gli architetti e
gli interior designer, alla
ricerca di spunti per creare
ambienti unici, oltre che
nell’estetica, anche nel
comfort acustico e nella
vivibilità: lounge, foyer, sale
d’attesa, bar, pub e negozi. Il
sistema di rivestimento è
disponibile con classe di
reazione al fuoco “B-s1,d0”
secondo Eurocodice vigente
e marcatura CE per i materiali
da costruzione.
Letwood. Design takes
infinite forms. Designed for
both walls and ceilings,
Letwood is an original
concept combining innovative
interior design and top quality
acoustics for décors that are
unique both visually and
acoustically. Letwood
provides countless solutions
because of its square format
(60x60 cm), modular system,
and interchangeable
elements. Milled patterns are
available in four different
versions for a wide range of
decorative styles. A
stimulating material for
architects and designers
seeking innovative ideas for
unique interiors. The perfect
product for high-end design,
acoustic quality and
comfortable décors: ideal for
airport lounges, hotel foyers,
public transit areas, bars,
clubs and stores. The
external surface facing is
available in EC certified,
reaction to fire class B-s1,d0
material, compliant with
current Eurocodes for
construction materials.
Letwood. Ein Projekt
nimmt unendliche Formen
an. Modulares Decken- oder
Wandsystem. Letwood ist
eine originelle Synthese aus
ästhetischem Stil und
akustischer Qualität, um
optisch und akustisch
attraktive Räume entstehen
zu lassen. Letwood
ermöglicht unendliche
Lösungen durch quadratische
Paneele (60x60 cm),
Modularität und
Austauschbarkeit der
einzelnen Elemente. Die
Ausfräsungen werden in vier
verschiedenen Musterungen
angeboten. Ein kreatives
Angebot für Architekten und
Einrichtungsplaner, die nach
Anregungen für exklusive
Räume nicht nur in der
Ästhetik, sondern auch in
Bezug auf akustischen
Komfort und Wohnqualität
suchen: Lounge, Foyer,
Besucherräume, Bar, Pub und
Geschäfte. Das
Verkleidungssystem ist mit
Brandschutzklasse “B-s1,d0”
nach geltendem Eurocode
und mit CE-Kennzeichnung
für Baustoffe erhältlich.
Letwood. Le projet prend
des formes infinies.
Système modulaire pour
plafonds et murs. Letwood
est une synthèse originale de
style esthétique et qualité
acoustique, pour créer des
espaces qui se distinguent à
la vue comme à l’ouïe.
Letwood permet de créer un
nombre infini de solutions
grâce au format carré
(60x60 cm), à la modularité
et à l’interchangeabilité des
différents éléments. Les
rainures sont disponibles
suivant quatre schémas
différents. Une idée
stimulante pour les
architectes et les designers
d’intérieur, à la recherche
d’idées pour créer des
environnements uniques, au
niveau de l’esthétique mais
aussi du confort acoustique
et de la vivabilité : lounges,
foyers, salles d’attente, bars,
pubs et magasins. Le
système de revêtement est
disponible avec classe de
réaction au feu « B-s1,d0 »
suivant l’Euroclasse en
vigueur et avec marquage CE
pour les matériaux de
construction.
Letwood. El proyecto
asume formas infinitas.
Sistema modular de techo o
pared. Letwood es una
síntesis original de estilo
estético y calidad acústica,
para obtener espacios que se
distinguen desde el punto di
vista visual y acústico.
Letwood permite crear
soluciones infinitas gracias al
formato cuadrado (60x60 cm)
y a la modularidad y facilidad
de intercambio de cada
elemento. Los fresados se
presentan en cuatro
esquemas diferentes. Una
idea estimulante para
arquitectos y decoradores de
interiores que buscan
inspiración e ideas para crear
espacios exclusivos desde el
punto de vista estético, del
confort acústico y también
de la practicidad: salones,
foyer, salas de espera, bares,
pubs y tiendas. El sistema de
revestimiento está disponible
con clase de reacción al
fuego B-s1,d0 según el
Eurocódigo vigente y
marcado CE para los
materiales de construcción.
Letwood. Il progetto
prende infinite forme
Il particolare disegno del
pannello consente di disporlo
in maniera del tutto casuale
ad ottenere un risultato
estetico sempre diverso ed
originale.
La percentuale di forature è
del 6,4%.
The particular design of the
panel means it can be
arranged completely at
random to achieve a different
and original aesthetic result
each time.
The drilled percentage is
6.4%.
Das besondere Design der
Platte ermöglicht eine
beliebige Anordnung, um ein
ästhetisch immer anderes,
originelles Ergebnis zu
erhalten.
Der gelochte Anteil beträgt
6,4%.
Le dessin particulier du
panneau permet de le
disposer de manière tout à
fait aléatoire pour obtenir un
résultat esthétique toujours
différent et original.
Le pourcentage de
perforations est de 6,4 %.
El particular diseño del panel
permite disponerlo de forma
totalmente aleatoria para
obtener un resultado estético
siempre distinto y original.
El porcentaje de
perforaciones es del 6,4%.
Letwood 2L
Design: Samer Chalfoun
600x600x16 mm
24x24 inches
100
Hz
�
Hz
125
160
200
250
315
400
500
630
800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
Soffitto / Ceiling / Deckenmontage / Plafond / Techo
Parete / Wall / Wandmontage / Mur / Pared
Letwood 2L
�w 0,50
NRC 0,50
SAA 0,52
�w 0,45(L)
NRC 0,45
SAA 0,47
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
0,37
0,38
0,56
0,50
0,57
0,59
0,59
0,53
0,47
0,38
0,39
0,42
0,35
0,40
0,38
0,38
0,41
0,40
0,15
0,17
0,29
0,33
0,38
0,46
0,49
0,54
0,66
0,68
0,63
0,62
0,55
0,47
0,44
0,33
0,28
0,26
E1
F
B-s1,d0
2L
Test acustici. Si raccomanda di utilizzare gli indici di valutazione in
combinazione con la curva dei coefficienti di assorbimento acustico.
Misurazioni secondo UNI EN ISO 354:2003. Acoustic tests. We
recommend using the assessment indices in combination with the curve
for the sound absorption coefficients. Values measured in compliance with
UNI EN ISO 354:2003. Akustik-Tests. Es wird dringend empfohlen, die
Bewertungskennzahlen in Verbindung mit der Kurve der Koeffizienten der
Gesamt-Schallabsorption zu verwenden. Gemessene Werte nach UNI EN
ISO 354:2003. Essais acoustiques. Il est recommandé d’utiliser les indices
d’évaluation en combinaison avec la courbe des coefficients d’absorption
acoustique. Valeurs mesurées selon UNI EN ISO 354:2003. Pruebas
acústicas. Se recomienda usar los índices de evaluación combinados con la
curva de los coeficientes de absorción acústica. Valores medidos según
UNI EN ISO 354:2003.
Montaggio a parete. Intercapedine 20 mm con materassino in fibra poliestere
spessore 20 mm. Wall installation. Cavity 20 mm with polyester fibre
insulation thickness 20 mm. Wandmontage. Hohlraum 20 mm, mit
Polyesterfasermatte, 20 mm dick. Montage au mur. Interstice 20 mm avec
matelas de fibre polyester épaisseur 20 mm. Montaje en pared. Intersticio de
20 mm con espesor de fibra poliéster de 20 mm.
Montaggio a soffitto. Intercapedine 200 mm materassino in fibra poliestere
spessore 30 mm. Ceiling installation. Cavity 200 mm with polyester fibre
insulation, thickness 30 mm. Deckenmontage. Hohlraum 200 mm, mit
Polyesterfasermatte, 30 mm dick. Montage au plafond. Interstice 200 mm en
présence de matelas de fibre polyester épaisseur 30 mm. Montaje en techo.
Intersticio de 200 mm con espesor de fibra poliéster de 30 mm.
p | 32
p | 33
