Le porte a battente, singole e doppie, sono disponibili con vetro
a filo lucido da 10 o 12 mm oppure intelaiate. Le porte intelaiate
possono essere con vetro singolo offset da 10 mm o con vetro
doppio da 10 + 6 mm, mentre la versione cieca è realizzata con
doppio pannello di truciolare nobilitato con spessore 18 mm.
Tutte le porte intelaiate vetro e cieche sono disponibili con riscontro
elettrico e possono essere dotate di maniglione antipanico manuale
o motorizzato per un controllo accessi più agevole.
The hinged doors, both single and double, are available in 10 or 12
mm polished edge glass or with frame. The framed doors are
available with 10 mm single offset glass or 10 + 6 mm double
glazing, while the solid version consists of a 18 mm thick double
melamine-faced chipboard panel. All the glass and solid framed
doors are available with electric strike and can be fitted with manual
or motorised panic bar for easier access control.
Die ein- und zweiflügeligen Türen sind
als Glastüren mit 10 oder 12 mm
flächenbündigem Glas oder als
Rahmentüren erhältlich.Die
Glasrahmentüren können mit 10 mm
versetztem Einfachglas oder 10 + 6 mm
Doppelglas ausgeführt werden. Die
Vollrahmentüren bestehen aus einer 18
mm starken melaminharzbeschichteten
Spanplatte.Alle Glas- und
Vollrahmentüren sind mit elektrischem
Türöffner lieferbar. Zur leichteren
Bedienung können sie mit einer
manuellen oder motorisierten
Panikstange ausgestattet werden.
Les portes battantes, simples et
doubles, sont disponibles avec verre à
bord poli de 10 ou 12 mm ou avec cadre.
Les portes avec cadre peuvent être avec
simple vitrage décentré de 10 mm ou
avec double vitrage de 10 + 6 mm,
tandis que la version pleine est réalisée
avec double panneau en aggloméré
surfacé de 18 mm d’épaisseur.
Toutes les portes avec cadre, vitrées et
pleines, sont disponibles avec gâche
électrique et peuvent être équipées de
poignée antipanique manuelle ou
motorisée pour un contrôle d’accès plus
facile.
Las puertas batientes, simples
y dobles, se encuentran disponibles con
vidrio enrasado pulido de 10 o 12 mm
o con bastidor.
Las puertas con bastidor pueden ser con
vidrio simple offset de 10 mm o con
vidrio doble de 10 + 6 mm, mientras
que la versión ciega se fabrica con doble
panel de aglomerado melaminado
de 18 mm de espesor.
Todas las puertas con bastidor de vidrio
y ciegas se encuentran disponibles con
cerradura eléctrica y se pueden equipar
con una barra antipánico manual
o motorizada para facilitar el control
de acceso.
I-Wallspace
p | 61
p | 60
I-Wallspace
