TM p. 04
I-WALLSPACE p. 36
I-WALLFLUSH p. 64
TM è un sistema di partizione modulare
che si caratterizza per un innovativo
approccio al design del workspace
offrendo sia soluzioni stand-alone che
tradizionali. Gli innumerevoli layout del
sistema creano spazi estremamente
multifunzionali e versatili per assecondare
le necessità del lavoro individuale e
collaborativo.
TM is a modular partition wall system that
boasts an innovative approach to
workspace design, offering both stand-
alone and traditional solutions. The
system’s countless layouts create highly
multifunctional and versatile spaces to
meet the needs of individual and
collaborative work.
TM ist ein modulares Trennwandsystem
mit einem innovativen Ansatz für die
Arbeitsplatzgestaltung, das eigenständige
und traditionelle Lösungen bietet. Das
System bietet unzählige
Grundrissvarianten für äußerst
multifunktionale und vielseitig nutzbare
Arbeitsräume, die sowohl individuell als
auch gemeinschaftlich genutzt werden
können.
TM est un système de cloisons
modulaires qui se caractérise par une
approche innovante de l’aménagement de
l’espace de travail, offrant à la fois des
solutions autonomes et des solutions
traditionnelles. Les innombrables
compositions du système créent des
espaces extrêmement multifonctionnels
et polyvalents qui répondent aux besoins
du travail individuel et collaboratif.
TM es un sistema de partición modular
que se caracteriza por un enfoque
innovador al diseño de espacios de
trabajo, ofreciendo tanto soluciones
independientes como tradicionales. Las
innumerables disposiciones del sistema
crean espacios extremadamente
multifuncionales y versátiles para
adaptarse a las necesidades del trabajo
individual y colaborativo.
I-Wallspace è una parete vetrata che si
integra perfettamente a qualsiasi tipo di
soffitto e di parete attraverso dei profili a
scomparsa nel pavimento flottante e nel
controsoffitto. Tale sviluppo permette di
alloggiare setti acustici realizzati
industrialmente e conseguire l’isolamento
acustico ottimale.
I-Wallspace is a glazed wall that
seamlessly integrates with any type of
ceiling and wall through profiles concealed
in the raised floor and counter-ceiling. This
innovation makes it possible to install
industrially produced acoustic panels,
ensuring optimal soundproofing.
I-Wallspace ist eine Glastrennwand, die
sich durch verdeckte Profile in Boden und
Decke nahtlos in jede Decken- und
Wandkonstruktion einfügt. Dadurch wird
die Aufnahme von industriell gefertigten
Schalldämpfern und eine optimale
Schalldämmung ermöglicht.
I-Wallspace est une cloison vitrée qui
s’intègre parfaitement à n’importe quel
type de plafond et de mur à travers des
profilés qui disparaissent dans le plancher
flottant et dans le faux-plafond. Ce
développement permet de loger des
panneaux acoustiques fabriqués
industriellement et obtenir une isolation
acoustique optimale.
I-Wallspace es una pared acristalada que
se integra perfectamente con cualquier
tipo de techo y pared mediante perfiles
ocultos en el suelo flotante y en el falso
techo. Este desarrollo permite alojar
tabiques acústicos de fabricación
industrial y conseguir un aislamiento
acústico óptimo.
I-Wallflush scardina il concetto di parete
come barriera materica, visibile,
minimizzando le ridondanze: linee invisibili,
nessuna interruzione di profili a vista
orizzontali o verticali, solo una continuità
di scenario, un aspetto estetico pulito
grazie ai profili in alluminio nascosti dietro
al vetro esterno a filo.
I-Wallflush breaks with conventional
notions of the wall as a material, visible
barrier, minimising excess: invisible lines,
no interruption of horizontal or vertical
visible profiles, just a seamless design
and a clean aesthetic, achieved through
aluminium profiles concealed behind the
flush exterior glass.
I-Wallflush bricht mit der Vorstellung von
der Wand als einer sicht- und
lichtundurchlässigen Barriere und
orientiert sich am Minimalismus. Keine
Unterbrechung durch sichtbare horizontale
oder vertikale Profile – nur eine
durchgehende, klare Optik durch
Aluminiumprofile, die hinter der
flächenbündigen Außenverglasung
verschwinden.
I-Wallflush bouleverse le concept de
cloisons comme barrière matérielle,
visible, en réduisant au minimum les
redondances : des lignes invisibles,
aucune interruption des profilés apparents
horizontaux ou verticaux, uniquement une
continuité de décor, un aspect esthétique
net grâce aux profilés en aluminium
masqués par le vitrage extérieur affleurant
I-Wallflush elimina el concepto de pared
como barrera material y visible,
minimizando las redundancias: líneas
invisibles, sin interrupción de perfiles
horizontales o verticales visibles, sólo una
continuidad escenográfica, un aspecto
estético limpio gracias a los perfiles de
aluminio ocultos tras el vidrio exterior
enrasado.
Tre soluzioni innovative,
tre identità distintive. I sistemi
parete Fantoni sono progettati
per suddividere gli ambienti
elevandone la funzionalità
e l’estetica.
Three innovative solutions,
three distinct identities.
Fantoni partition wall systems
are designed to separate spaces
while elevating function and
aesthetics.
Drei innovative Lösungen,
drei einzigartige Identitäten.
Die Trennwandsysteme von
Fantoni dienen der funktionalen
und ästhetischen
Raumgliederung.
Trois solutions innovantes,
trois identités différenciées.
Les systèmes de cloisons
Fantoni sont conçus pour
subdiviser les espaces en
augmentant leur fonctionnalité
et l’esthétique.
Tres soluciones innovadoras con
tres identidades características.
Los sistemas de pared Fantoni
están diseñados para subdividir
los ambientes mejorando
su funcionalidad y su estética.
Wall partition system
