p | 14
Seating system
Thyme executive
THYME
Poggiatesta regolabile
Adjustable headrest
Verstellbare Kopfstütze
Appuie-tête réglable
Reposacabeza regulable
Regolazione in altezza
Height adjustment
Höhenverstellung
Réglage en hauteur
Altura regulable
Meccanismo sincronizzato
Synchronised mechanism
Synchron-Mechanismus
Mécanisme synchronisé
Mecanismo sincronizado
Braccioli regolabili su tre assi
Three-way adjustable armrests
Auf drei Achsen verstellbare Armlehnen
Accoudoirs réglables sur trois axes
Brazos regulables en tres ejes
Supporto lombare
Lumbar support
Lendenstütze
Soutien lombaire
Soporte lumbar
Struttura cromata e base alluminio lucido
Chrome frame and polished aluminium base
Struktur verchromt, Basis aus Aluminium glänzend
Structure chromée et base en aluminium poli
Estructura cromada y base de aluminio brillante
Ergonomia e comfort totale per Thyme.
Studiata per garantire benessere e comfort
anche nelle situazioni di lavoro più prolungate,
è disponibile rivestita in pelle, ecopelle,
rete o tessuto.
Ergonomics and total comfort with Thyme.
Designed to ensure comfort and well-being
even in prolonged work situations, it comes
with leather, faux leather, mesh or fabric
coverings.
Ergonomie und Komfort total mit Thyme.
Speziell entwickelt, um Wohlbefinden und
Komfort auch nach langen Arbeitsstunden zu
garantieren, erhältlich mit Bezug aus Leder,
Ökoleder, Netzgewebe oder Stoff.
Ergonomie et confort total pour Thyme.
Étudiée pour garantir bien-être et confort
même dans les situations de travail les plus
prolongées, elle est disponible revêtue en cuir,
similicuir, filet ou tissu.
Ergonomía y confort total para Thyme.
Diseñada para garantizar bienestar y confort
incluso en las situaciones de trabajo más
prolongadas, está disponible con tapizado
de piel, piel ecológica, malla o tejido.
