Fantoni: Meta, 10 21

Il fascino della leggerezza. Il piano
rettangolare ha un aspetto leggero, quasi
fluttuante. Le gambe cilindriche sono proposte
nelle finiture Bianco opaco, Nero opaco o
Argento, i dettagli cromati conferiscono
ulteriore eleganza e raffinatezza alla struttura.
La scrivania è disponibile con profondità 80,
o, in alternativa 100 cm, per chi desidera
una superficie di lavoro più generosa. Nella
versione con profondità maggiore le gambe
sono in posizione decentrata rispetto al piano.
The allure of lightness. The rectangular
top appears light, almost floating, while the
cylindrical legs come in the finishes White
matt, Black matt or Silver, and the chrome-
plated details add further elegance and
refinement to the structure.
The desk is available with a depth of 80 cm,
or alternatively 100 cm, where a more
generous work surface is desirable. In the
deeper version, the legs are not positioned
centrally relative to the top.
Der Reiz der Leichtigkeit. Die rechteckige
Platte hat ein schwereloses, fast fließendes
Aussehen, die runden Beine werden in den
Farben Mattweiß, Mattschwarz oder Silber
ausgeführt, verchromte Details verleihen der
Struktur weitere Eleganz und Raffinesse.
Der Schreibtisch ist mit Tiefe 80 cm erhältlich,
oder in Alternative mit 100 cm, wenn eine
größere Arbeitsfläche gewünscht wird. In der
Ausführung mit größerer Tiefe sind die Beine
außermittig in Bezug auf die Platte
angeordnet.
Le charme de la légèreté. Le plateau
rectangulaire a un aspect léger, presque
fluctuant. Les pieds cylindriques sont
proposés dans les finitions Blanc mat, Noir
mat ou Argent, les détails chromés apportent
une touche supplémentaire d’élégance et de
raffinement à la structure.
Le bureau est disponible dans la profondeur
de 80 cm, ou, en alternative, de 100 cm, pour
qui souhaite disposer d’une plus grande
surface de travail. Dans la version plus
profonde, les pieds sont en position décentrée
par rapport au plateau.
El encanto de la ligereza. El tablero
rectangular ofrece un aspecto ligero, casi
fluctuante. Las patas cilíndricas se proponen
en los acabados Blanco mate, Negro mate o
Plata, los detalles cromados otorgan mayor
elegancia y refinamiento a la estructura.
La profundidad del escritorio es de 80 cm o,
en alternativa, de 100 cm, para quien opta por
una superficie de trabajo más extensa. En la
versión más profunda, las patas ocupan una
posición descentrada respecto al tablero.
p | 16
Operative office system
Mèta