Fantoni: I-WallSpace, 9 23

UNIQUE PROFILE
Spazi geometrici. Il gruppo profilo inferiore
in versione da appoggio è compatibile con la
versione vetro doppio, vetro singolo, centrato
e offset e il profilo sottile per vetro singolo.
Le guarnizioni fermavetro contribuiscono
all'abbattimento acustico e alla stabilità. La
sezione finale dei profili in alluminio è di circa
70x20 mm.
Geometric spaces. The lower profile assembly
in the floor-standing version is compatible with
the double-glazed version, the single-glazed
versions with offset and central pane, and
the slim-profile single pane. The bead profiles
contribute to both noise reduction and stability.
The overall cross-section of the aluminium
profiles is approx. 88x21 mm.
Geometrische Räume. Die unteren Profile
in der am Boden aufgesetzten Variante
sind kompatibel mit der Ausführung mit
Doppelverglasung, Einfachverglasung mittig
oder versetzt und mit schmalem Profil für
Einfachglas. Die Glashalterungsdichtungen
tragen zur Lärmreduzierung und Stabilität der
Konstruktion bei. Der fertige Querschnitt der
Aluminiumprofile beträgt circa 88x21 mm.
Espaces géométriques. L’ossature inférieure
dans la version en appui est compatible avec
la version double vitrage, simple vitrage
centré et décentré et le profilé étroit pour
simple vitrage. Les joints sur le périmètre des
panneaux vitrés contribuent à la réduction du
niveau sonore et à la stabilité. La section finale
des profilés en aluminium est d’environ 88x21
mm.
Espacios geométricos. El grupo perfil inferior
en la versión de apoyo es compatible con la
versión de vidrio doble, vidrio simple, centrado
y offset y con el perfil delgado para el vidrio
simple. Los burletes de ajuste del vidrio
contribuyen a la atenuación acústica y a la
estabilidad. La sección final de los perfiles de
aluminio es de unos 88x21 mm.
1.
1.
4.
3.
1. Parete vetro doppio / Double-glazed wall / Wand
mit Doppelverglasung / Cloison double vitrage /
Pared de vidrio doble
2. Parete vetro centrale / Central-paned glass wall /
Wand mit zentraler Verglasung / Cloison vitrage
centré / Pared de vidrio central3.
3. Profilo light / Light profile / Schmales Profil /
Profilé étroit / Perfil delgado
4. Parete vetro offset / Offset glass wall / Wand mit
versetzter Verglasung / Cloison vitrage décentré /
Pared de vidrio offset
2.
p | 14
Integrated wall system
I-Wallspace