Fantoni: I-Wallflush, 9 21

DOUBLE PERFORMANCE
Parete doppia integrata con 4akustik. Nella
parte inferiore della parete è possibile inserire
il rivestimento fonoassorbente 4akustik in
moduli della larghezza massima di 2400 mm.
Tale modulo è supportato da una lastra in
vetro stratificato che garantisce adeguato
isolamento acustico e rigidità strutturale,
rimanendo nascosto all’interno della struttura.
Integrated double partition with 4akustik. It
is possible to apply 4akustik sound–absorbent
panels to the lower part of the partition, in
modules with a maximum width of 2400 mm.
This module is supported by a pane of layered
glass to ensure adequate sound proofing and
structural rigidity, while remaining hidden
within the structure.
Doppelwand integriert mit 4akustik.
Im unteren Teil der Wand kann eine
schallabsorbierende Beschichtung 4akustik
in Modulen mit einer maximalen Länge von
2400 mm eingefügt werden. Dieses Modul
wird von einer Verbundglasscheibe gestützt,
die eine angemessene akustische Isolierung
und strukturelle Steifheit gewährleistet, aber
im Inneren der Struktur verborgen bleibt.
Cloison double intégrée avec 4akustik.
Dans la partie inférieure de la cloison, il est
possible d’insérer le revêtement insonorisant
4akustik en modules d’une largeur maximale
de 2400 mm. Ce module est soutenu par
une plaque en verre feuilleté qui garantit une
isolation acoustique adéquate et la rigidité,
tout en restant caché à l’intérieur de la
structure.
Pared doble integrada con 4akustik.
En la parte inferior de la pared es posible
incorporar el recubrimiento insonorizado
4akustik en módulos con una anchura máxima
de 2400 mm. Este módulo está sostenido
por una plancha de vidrio estratificado que
garantiza un apropiado aislamiento acústico y
rigidez estructural, mientras queda ocultado en
el interior de la estructura.
1. Raccordo parete vetrata e cieca / Joint
between glass wall and blank wall /
Verbindung Glas- und Vollwand / Raccord
cloison vitrée et cloison pleine / Empalme
pared acristalada y ciega
2. Sezione con vetro portante e lana di roccia
/ Cross-section with load-bearing glass
and rockwool / Querschnitt mit tragender
Glasscheibe und Steinwolle / Section avec
verre portant et laine de roche / Sección con
vidrio portante y lana de roca
2.
1.
p | 14
p | 15
Integrated wall system
I-Wallflush