Fantoni: Hub, 12 19

BREAKOUT AREA
Freundliche Atmosphäre. Die Planung der
neuen Arbeitsräume stellt den Menschen in
den Mittelpunkt: Der Gemeinschaftsbereich,
häufig eine Brutstätte neuer Ideen, fördert
das individuelle Engagement und die Leistung
einer Arbeitsgruppe. Behagliche Räume
werden mitunter fast häuslich. Hub eignet sich
gut für diese Verwandlung, denn es kann auch
als dekoratives Element für die Aufnahme von
Topfpflanzen ausgeführt sein.
Atmosphère accueillante. Les nouveaux
espaces de travail sont pensés pour mettre
la personne au cœur du lieu de travail
: la zone conviviale, souvent lieu fertile
d’innovation, favorise l’engagement individuel
et la productivité du groupe de travail. Des
espaces confortables deviennent parfois
presque domestiques et Hub se prête à ces
transformations en devenant aussi un élément
décoratif avec le bac à plantes.
Atmósfera acogedora. Los nuevos
espacios de trabajo están diseñados para
poner a la persona en el centro: la zona de
descanso, a menudo un lugar fértil para la
innovación, favorece la implicación individual
y la productividad del grupo de trabajo.
Ambientes cómodos que a veces se vuelven
casi domésticos, y Hub se presta a estas
transformaciones convirtiéndose incluso en un
elemento decorativo con un espacio para las
plantas.
Atmosfera accogliente. I nuovi spazi di lavoro
vengono progettati per mettere la persona al
centro del luogo di lavoro: l'area conviviale,
spesso luogo fertile di innovazione, favorisce
l'engagement individuale e la produttivitá
del gruppo di lavoro. Ambienti confortevoli
diventano a volte quasi domestici e Hub si
presta a queste trasformazioni diventando
anche un elemento decorativo con il vano
porta piante.
A welcoming atmosphere. The new work
spaces are designed to put the person at the
centre of the work place: a convivial area,
often fertile ground for innovation, a place
that facilitates individual engagement as
well as the productivity of the work group.
Comfortable environments can at times
become almost homely, and Hub is perfect
for these transformations, even serving as a
decorative element with its central planter.
p | 20
HUB
Working connected