Integrierte Technologien. Ein neues
Verkabelungssystem ermöglicht den Zugang
zum Kabelraum durch einen einfachen
Handgriff: beim Einzelschreibtisch genügt es,
den Trennschirm nach vorne zu schieben, in
der Mehrfachausführung ist ein geräumiger,
zentraler Kabelkorb mit entsprechenden
Kabeldurchgängen vorgesehen.
Technologies intégrées. Un nouveau système
de câblage facilite l’accès au compartiment
des câbles d’un simple geste : tandis que
dans le bureau individuel il suffit de tirer l’écran
de séparation vers l’avant, pour la version
multiple, il est prévu un grand panier central,
muni de passe-câbles.
Tecnologías integradas. Un nuevo sistema de
cableado facilita el acceso al compartimento
portacables con un simple gesto: mientras
que en el escritorio simple basta con desplazar
hacia delante la pantalla de separación
correspondiente, la versión múltiple está
equipada con una gran bandeja central con
pasacables.
Tecnologie integrate. Un nuovo sistema di
cablaggio facilita l’accesso al vano portacavi
con un semplice gesto: mentre nella scrivania
singola basta spostare in avanti il relativo
schermo divisorio, per la versione multipla
è previsto un ampio cestello centrale, dotato
di passacavi.
Integrated technology. A new wiring system
makes accessing the cable compartment quick
and easy: with the single desk you simply
need to move the partition screen forward,
while the multiple version features a large
central cable tray and grommets.
Framework 2.0
p | 12
Operative office system
Framework 2.0
