Fantoni: Atelier 2023, 9 25

p | 14
collaborative furniture solution
ATELIER

Un système sans précédent
de casiers ouverts et de
lockers complète et élève le
style librement configurable
du module bibliothèque
Atelier.
Enrichi de la nouvelle
finition chêne même pour
les plateaux, il configure
un espace de travail qui
se caractérise par une
longévité fonctionnelle
et une forte connotation
esthétique.

Ein innovatives System
bestehend aus offenen
Regalen und Spinden
ergänzt und hebt den frei
konfigurierbaren Stil des
Atelier-Bücherregals hervor.
Verschönert durch die neue
Eichenholzveredelung
der Arbeitsflächen, die
einen Arbeitsbereich
mit einer funktionalen
Langlebigkeit und einer
starken ästhetischen
Anziehungskraft definiert

Un sistema sin precedentes
de librerías y taquillas
abiertas que complementa
y eleva el estilo libremente
configurable del módulo de
biblioteca Atelier.
Enriquecido con el nuevo
acabado roble incluso para
las encimeras, define un
espacio de trabajo que
se caracteriza por una
longevidad funcional y una
fuerte connotación estética.

Un inedito sistema di
contenitori a giorno e
di locker completa ed
eleva lo stile liberamente
configurabile del modulo
libreria Atelier. Impreziosito
dalla nuova finitura rovere
anche sui piani, delinea
uno spazio di lavoro
caratterizzato da longevità
funzionale e da
una forte connotazione
estetica.
An innovative system of
open shelving and lockers
completes and elevates the
freely configurable style
of the Atelier bookcase
module. Enhanced by the
new oak finish even on
the surfaces, it defines a
workspace characterized
by functional longevity and
strong aesthetic appeal.