p | 28
collaborative furniture solution
ATELIER
Open layout. La libreria freestanding
bifacciale è l’asse attorno al quale tavoli,
contenitori e pinboard mobili si collocano
liberamente. Disponibile nella versione alta e
bassa, quest’ultima variante presenta cesti in
rete metallica per contenere materiali d’ufficio
o elementi decorativi. Le postazioni di lavoro,
dinamiche e modulabili, possono essere
facilmente riconfigurate in collaboration table,
tavoli riunione ideali per meeting informali.
Open layout. The double-sided freestanding
bookcase forms an axis around which tables,
containers and mobile pinboards can be freely
arranged. Available in high and low versions,
the latter of which features wire mesh baskets
to hold office supplies or decorative items.
The dynamic, modular workstations can be
easily reconfigured to form collaboration tables
perfect for informal meetings.
Offenes Layout. Das freistehende,
zweiseitige Bücherregal ist die Achse, um
die sich Tische, Container und bewegliche
Pinnwand frei gruppieren. Erhältlich in der
hohen und niedrigen Ausführung, die niedrige
Variante ist mit Metallkörben für Büromaterial
oder Ziergegenstände ausgestattet. Die
Arbeitsplätze, dynamisch und wandlungsfähig,
können ganz einfach zu Kollaborationstischen
umgestaltet werden und ergeben ideale
Besprechungstische für formlose Meetings.
Agencement ouvert. La bibliothèque
autoportante double face est l’axe autour
duquel les tables, les meubles de rangement
et les tableaux mobiles peuvent être disposés
librement. Elle est disponible dans la version
haute et basse, cette dernière variante
présentant des paniers en fil métallique pour
contenir du matériel de bureau ou des éléments
décoratifs. Les postes de travail, dynamiques
et modulables, peuvent être facilement
reconfigurés en tables de collaboration, idéales
pour des réunions informelles.
Disposición abierta. La librería independiente
de doble cara es el eje alrededor del cual
se pueden colocar libremente mesas,
contenedores y tableros móviles. Disponible
en versión alta y baja, esta última variante
cuenta con cestas de malla metálica para
almacenar material de oficina o elementos
decorativos. Los puestos de trabajo dinámicos
y modulares pueden reconfigurarse fácilmente
en mesas de colaboración, mesas de reunión
ideales para reuniones informales.
p | 28
