Acoustic Room può essere fornito con
pavimento integrato nel telaio oppure esserne
privo, effettuando la posa ancorandosi al
pavimento esistente. L’altezza degli Acoustic
Room con pavimento è 254cm, senza
pavimento 247cm, l’altezza del Mini è 228cm.
Acoustic Room can be supplied with flooring
built into the frame, or come with an open
base anchored to the existing floor. The height
of the Acoustic Room with floor is 254 cm,
without floor it is 247 cm, while the height of
the Mini is 228 cm.
Acoustic Room kann mit einem im Rahmen
eingesetzten Boden geliefert werden, oder
ohne Boden, wobei die Befestigung direkt am
bestehenden Fußboden erfolgt. Acoustic Room
mit Boden hat eine Höhe von 254 cm, ohne
Boden von 247 cm, Mini hat eine Höhe von
228 cm.
Acoustic room peut être fourni avec plancher
intégré dans la structure ou sans plancher, en
effectuant dans ce cas la pose directement sur
le sol existant. La hauteur des Acoustic Rooms
avec plancher est de 254 cm et de 247 cm
sans plancher, la hauteur du Mini est de 228
cm.
Acoustic room puede suministrarse con piso
integrado en el marco o también sin marco,
anclándolo al piso existente. La altura de los
Acoustic Room con suelo es de 254 cm, sin
suelo 247 cm, la altura del Mini es de 228 cm.
MINI
607 x 300
487 x 300
621 x 314
501 x 314
300 x 300
314 x 314
240 x 240
254 x 254
240 x 120
100 x 100
254 x 134
117,2 x 111
3 pareti cieche ed una vetrata
3 blank walls and one glass side
3 Vollwände und eine Glaswand
3 cloisons pleines et 1 cloison vitrée
3 paredes ciegas y una acristalada
2 pareti cieche e 2 pareti vetrate
2 blank walls and 2 glass sides
2 Vollwände und 2 Glaswände
2 cloisons pleines et 2 cloisons vitrées
2 paredes ciegas y 2 acristaladas
con pavimento integrato
with built-in flooring
mit integriertem Fußboden
avec plancher intégré
con piso integrado
senza pavimento
without flooring
ohne Fußboden
sans plancher
sin piso
Internal size
Internal size
External size
External size
2 pareti cieche e 2 pareti vetrate
2 blank walls and 2 glass sides
2 Vollwände und 2 Glaswände
2 cloisons pleines et 2 cloisons vitrées
2 paredes ciegas y 2 acristaladas
1 parete cieca e 3 vetrate
1 blank wall and 3 glass sides
1 Vollwand und 3 Glaswände
1 cloison pleine et 3 cloisons vitrées
1 pared ciega y 3 acristaladas
AIR PURIFIER
CONFIGURATIONS
ACOUSTIC ROOM
AeraMax Professional II è un purificatore d’aria
basato su un sistema di filtri ai carboni attivi
che copre aree fino a 30m2.
Si tratta del primo purificatore d’aria
professionale certificato dalla Fondazione
Americana Asma e Allergia, in quanto rimuove
il 99,97% dei contaminanti aerei, come
allergeni, virus e batteri; colpisce inoltre le
spore di muffa che scatenano l’asma.
AeraMax Professional II is an air purifier based
on a system of activated carbon filters, with
capacity for an area of up to 30 m².
This is the first professional air purifier to be
certified by the Asthma and Allergy Foundation
of America, as it removes 99.97% of air
contaminants, such as allergens, viruses and
bacteria; it also filters out the mould spores
that can provoke asthma attacks.
AeraMax Professional II ist ein Raumluftreiniger
basierend auf einem System mit
Aktivkohlefiltern, mit dem Flächen bis 30 m2
abgedeckt werden können.
Es ist der erste professionelle Luftreiniger,
der von der Asthma and Allergy Foundation
of America zertifiziert wurde, da er 99,97 %
der Schadstoffe in der Luft wie Allergene,
Virus und Bakterien beseitigt; außerdem
werden Schimmelsporen bekämpft, die
Asthmaerkrankungen auslösen können.
AeraMax Professional II est un purificateur d’air
basé sur un système de filtres au charbon actif
qui couvre des surfaces allant jusqu’à 30 m².
Il s’agit du premier purificateur d’air
professionnel certifié par l’AAFA, la Fondation
américaine pour l’asthme et les allergies,
car il élimine 99,97 % des contaminants
aériens, comme les allergènes, les virus et
les bactéries ; il agit également sur les spores
de moisissures qui déclenchent les crises
d’asthme.
El AeraMax Professional II es un purificador
de aire basado en un sistema de filtros de
carbones activados que cubre áreas de hasta
30 m2.
Es el primer purificador de aire profesional
certificado por la Fundación Americana de
Asma y Alergia, ya que elimina el 99,97% de
los contaminantes del aire, como alérgenos,
virus y bacterias; también afecta a las esporas
de moho que desencadenan el asma.
p | 32
