Un sistema di profili di
misura minima conferisce
totale pulizia di disegno al
sistema Stillwall. Allo stesso
tempo caratterizza il
rivestimento in forme
geometriche regolari dove la
foratura aggiunge eleganza e
potere fonoassorbente per
una boiserie che risulta
al tempo stesso classica e
moderna. L’ampia scelta
delle forature, da 0,5 a 12
mm di diametro, permettono
una vastissima scelta e
personalizzazione del
risultato finale.
A system of ultra-slim
profiles gives Stillwall its
clean, sleek design, while
also bringing character to
the panels with regular
geometrical shapes, in
which the perforation adds
further elegance and sound-
absorption, for a wall panel
that is both classic and
modern. The wide selection
of perforation options, from
0.5 to 12 mm in diameter,
makes for an enormous
choice and range
of custom options.
Durch ein System von
Profilen minimaler Größe
erhält das System Stillwall
eine ungemein puristische
Optik. Gleichzeitig prägt es
die regelmäßigen,
geometrischen Formen der
Verkleidung, der das
Lochmuster zusätzliche
Eleganz und
schallabsorbierende
Eigenschaft verleiht, eine
Boiserie, die gleichzeitig
klassisch und modern ist.
Die zahllosen Ausführungen
der Lochmuster
von 0,5 bis 12 mm
Durchmesser, geben viel
Gestaltungsfreiheit für eine
stets individuelle Lösung.
Un système de profilés
particulièrement fins donne
au système Stillwall une
pureté de dessin totale. En
même temps, il caractérise
le revêtement avec des
formes géométriques
régulières où les
perforations ajoutent
élégance et pouvoir
insonorisant pour une
boiserie qui se révèle à la
fois classique
et moderne. Le vaste choix
de perforations, de 0,5 à 12
mm de diamètre, multiplie
les solutions possibles et la
personnalisation
du résultat final.
Un sistema de perfiles de
medida mínima transmite un
diseño esencial al sistema
Stillwall. A su vez,
caracteriza el revestimiento
en formas geométricas
regulares donde
la perforación añade
elegancia y capacidad
de absorción acústica a una
boiserie clásica
y moderna al mismo tiempo.
La amplia gama de
perforaciones, de 0,5 a 12
mm de diámetro, ofrece un
a amplia posibilidad de
personalización de las obras
Stillwall - wall installation / Stillwall - Wandinstallation
Stillwall - installation au mur / Stillwall - instalación en pared
Stillwall - installazione a parete
p | 114
p | 115
