I profili in alluminio hanno
forme e dimensioni studiate
per adattarsi alle più comuni
situazioni riscontrabili in
cantiere. Si conformano
perfettamente alla chiusura
perimetrale di una porzione
di controsoffitto, così come
a definire in maniera
elegante gli spigoli o a
mascherare le interruzioni
necessarie al naturale ciclo
di dilatazione e contrazione
del materiale. Tutti i profili
sono realizzati in alluminio
pressopiegato e
personalizzabili sia nella
forma che nel colore.
The shapes and dimensions
of the aluminium profiles are
designed to adapt to all the
usual situations found on a
building site.
They conform perfectly to
the seal around the edge of
each portion of suspended
ceiling, thus providing an
elegant outline to any
corners and masking the
gaps needed to allow for the
natural cycle of expansion
and contraction of the
materials. All profiles are
made of press-formed
aluminium, and can be
customized in shape and
colour.
Form und Abmessungen der
Aluminiumprofile wurden
entsprechend konzipiert, um
sich den geläufigsten
Anforderungen auf jeder
Baustelle anpassen zu
können. Sie gleichen sich
perfekt dem umlaufenden
Abschluss der
Unterteilungen von
abgehängten Decken an;
außerdem können sie auf
elegante Weise Kanten
definieren und die
erforderlichen Fugen für die
natürlichen Dehn- und
Schrumpfprozesse der
Materialien verdecken. Alle
Profile sind aus gebogenem
Aluminium und können in
Form und Farbe
kundenspezifisch ausgeführt
werden.
Les profilés en aluminium
ont des formes et des
dimensions étudiées pour
s’adapter aux situations les
plus courantes présentes
dans les chantiers. Ils se
conforment parfaitement
pour fermer le périmètre
d’une portion
de faux-plafond, définir de
manière élégante les angles
ou encore, masquer les
interruptions nécessaires au
cycle naturel
de dilatation et de
contraction du matériau.
Tous les profilés sont
réalisés en aluminium plié et
sont personnalisables aussi
bien au niveau de la forme
que de la couleur.
Las formas y dimensiones
de los perfiles de aluminio
se adaptan a las situaciones
más comunes que se
presentan en la obra.
Se ajustan perfectamente al
cierre perimetral de una
porción del techo, definen
de forma elegante los
cantos o encubren las
interrupciones necesarias
para el ciclo natural de
dilatación y contracción del
material. Todos los perfiles
están realizados en aluminio
plegado a presión, de forma
y color personalizable.
Lamelle - profili di finitura
Slats - finishing profiles / Lamellen - profile
Lamelles - profilés / Lamas - perfiles
p | 106
p | 107
