Una sequenza di semplici
operazioni permette il
montaggio a secco delle
lamelle. L’utilizzo
di viti e di clip a scorrimento
garantisce una altrettanto
semplice rimozione. Le
lamelle restano così libere di
muoversi, adattandosi
al clima ed all’umidità
ambientale.
The slats are mounted using
a simple, adhesive-free
procedure. The use of
screws and sliding clips
ensures that removal is
equally simple. In this way,
the slats are free to move,
adapting to the climate and
to the level of humidity in
the atmosphere.
Eine Reihe einfacher
Arbeiten ermöglicht die
leimfreie Montage der
Lamellen. Dank der
Verwendung von Schrauben
und verschiebbaren Clips
können sie ebenso einfach
wieder abmontiert werden.
So haben die Lamellen
einen Bewegungsspielraum
und können sich dem Klima
und der Luftfeuchtigkeit
anpassen.
Une suite d’opérations
simples permet
le montage à sec des
lamelles. L’utilisation
de vis et de clips coulissants
garantit un démontage tout
aussi simple. Les lamelles
peuvent ainsi bouger
librement, en s’adaptant au
climat et à l’humidité
ambiante.
Una secuencia de
operaciones sencillas facilita
el montaje en seco de las
lamas.
El uso de tornillos y ganchos
clip deslizantes garantiza
una remoción igualmente
sencilla. Las lamas tienen
libertad de movimiento,
adaptándose al clima y a la
humedad ambiente.
Slats - wall installation / Lamellen - Wandinstallation
Lamelles - installation au mur / Lamas - instalación en pared
Lamelle - installazione a parete
p | 102
p | 103
