Minori costi d’esercizio.
La temperatura di esercizio
in funzione riscaldamento è
di circa il 30% inferiore a
quella di un impianto
tradizionale: ne consegue un
notevole risparmio di
energia. In raffrescamento, il
fluido ha una temperatura
più alta del 40% rispetto ai
tradizionali sistemi di
condizionamento e quindi la
potenza elettrica assorbita è
minore.
Elevate prestazioni nel
tempo.
Il pannello fonoassorbente è
accoppiato ad un foglio di
alluminio che ne esalta le
caratteristiche radianti,
mentre uno strato isolante
evita la dispersione di calore
in inverno e il surriscaldarsi
degli ambienti nelle stagioni
estive.
Limitate correnti d’aria.
La limitata differenza fra la
temperatura superficiale del
pannello e quella
dell’ambiente, non genera
spostamenti d’aria fastidiosi
e nocivi, come nel caso di
caloriferi, condizionatori o
convettori.
Massima uniformità
termica.
L’ampia superficie radiante,
la temperatura di esercizio, e
l’assenza di moti convettivi,
permettono un’ottimale
distribuzione della
temperatura in tutto
l’ambiente.
Eccezionale comfort
acustico.
Nati dall’esperienza e dalla
ricerca del Gruppo Fantoni, i
moduli Climacustic
migliorano la qualità sonora
dell’ambiente, garantendo
delle performance
eccezionali.
Zero manutenzione.
Una volta installati e
collegati, i moduli non
necessitano di nessun tipo
di manutenzione, finitura o
regolazione. Inoltre sono
facilmente rimuovibili per
ispezionare eventuali
impianti elettrici sottostanti.
A single solution that
meets numerous criteria.
Lower running costs.
The working temperature of
the heating function is
around 30% lower than that
of a traditional system,
leading to considerable
energy savings. When using
the cooling function, the
fluid temperature is 40%
higher than traditional
conditioning systems, thus
consuming less electricity.
Great long-term
performance.
The sound-absorbent panel
is coupled with a sheet of
aluminium that enhances its
radiant properties, while an
insulating layer prevents heat
dispersion in winter and
excessive heat in summer.
Limited air currents.
The minimal difference
between the surface
temperature of the panel
and that of the surrounding
environment prevents the
generation of annoying and
harmful air currents, unlike
radiators, conditioners or
convector systems.
Extremely even
temperature.
The large radiant surface, the
running temperature and the
lack of convective flows all
ensure excellent heat
distribution throughout the
space.
Exceptional acoustic
comfort.
Climacustic modules are the
fruit of Fantoni Group’s
experience and research.
They enhance the acoustic
quality of their space, and
guarantee exceptional
performance.
Zero maintenance.
Once installed and
connected, the modules do
not require any kind of
maintenance, finishing or
adjustment. They are also
easy to remove should any
electrical systems below
them require inspection.
Eine Lösung mit vielen
Vorteilen.
Geringere Betriebskosten.
Die Betriebstemperatur in
der Heizfunktion ist um rund
30% niedriger als bei
konventionellen Anlagen: das
ergibt eine erhebliche
Energieersparnis. In der
Kühlfunktion hat die
Flüssigkeit eine um 40%
höhere Temperatur
gegenüber konventionellen
Klimaanlagen, die
Stromaufnahme ist daher
geringer.
Hohe Leistung auf Dauer.
Die schallabsorbierende
Platte ist mit einer
Aluminiumfolie beschichtet,
die dazu dient, die
abstrahlende Eigenschaft zu
verstärken, während eine
Isolierschicht die Dispersion
von Wärme im Winter und
eine zu hohe Temperatur der
Räume im Sommer
verhindert.
Geringere Zugluft.
Die geringere Differenz
zwischen der Temperatur der
Plattenoberfläche und der
Raumtemperatur erzeugt
keine unangenehmen und
schädlichen Luftbewegungen
wie im Falle von
Heizkörpern, Klimageräten
oder Konvektoren.
Maximale thermische
Einheitlichkeit
Die große, abstrahlende
Oberfläche, die
Betriebstemperatur und das
Fehlen konvektiver
Bewegungen, sorgen für
eine optimale
Temperaturverteilung im
Raum.
Exzellenter akustischer
Komfort.
Die Module Climacustic,
entwickelt aus der Erfahrung
und Forschung der Fantoni-
Gruppe, verbessern die
akustische Raumqualität und
garantieren eine
außerordentliche Leistung.
Keine Instandhaltung.
Einmal montiert und
angeschlossen, sind die
Module wartungsfrei, keine
Bearbeitung der Oberflächen
oder Einstellung erforderlich.
Außerdem können sie für die
Inspektion von
darunterliegenden
elektrischen Anlagen sehr
einfach abgenommen
werden.
Une solution unique pour
un tas de raisons.
Réduction des coûts de
fonctionnement.
La température de
fonctionnement en mode
chauffage est d’environ 30
% inférieure à celle d’une
installation traditionnelle :
l’économie d’énergie qui en
résulte est considérable. En
refroidissement, le fluide a
une température plus élevée
de 40 % par rapport aux
systèmes de climatisation
traditionnels et la puissance
électrique absorbée est donc
inférieure.
Hautes performances dans
le temps.
Le panneau insonorisant est
associé à une feuille
d’aluminium qui en
maximise les
caractéristiques rayonnantes,
tandis qu’une couche
isolante évite la dispersion
de chaleur en hiver et la
surchauffe des espaces dans
les saisons chaudes.
Limitation des courants
d’air.
Le peu d’écart entre la
température superficielle du
panneau et celle du local ne
génère pas de déplacements
d’air gênants et nuisibles,
comme dans le cas de
radiateurs, climatiseurs ou
convecteurs.
Uniformité thermique
maximale.
La grande surface radiante,
la température de
fonctionnement et l’absence
de flux de convection
permettent une excellente
répartition de la température
dans tout l’environnement.
Confort acoustique
exceptionnel.
Nés de l’expérience et de la
recherche du Groupe
Fantoni, les modules
Climacustic améliorent la
qualité sonore de
l’environnement, en
garantissant des
performances
exceptionnelles.
Zéro entretien.
Une fois installés et
raccordés, les modules n’ont
besoin d’aucun type
d’entretien, finition ou
réglage. De plus, ils sont
facilement amovibles pour
accéder aux éventuelles
installations électriques.
Una solución única por
muchos motivos.
Menores costos
operativos.
La temperatura de servicio
en función de la calefacción
es aproximadamente un
30% inferior a la de un
sistema tradicional: lo que
determina un importante
ahorro de energía. En fase
de refrigeración, el fluido
tiene una temperatura un
40% superior a la de los
sistemas de aire
acondicionado tradicionales
y, por lo tanto, la potencia
eléctrica absorbida es
menor.
Prestaciones elevadas en
el tiempo.
El panel de absorción
acústica está acoplado a una
lámina de aluminio que
mejora sus características
radiantes, mientras que una
capa aislante evita la pérdida
de calor en invierno y el
sobrecalentamiento de las
habitaciones en verano.
Corrientes de aire
limitadas.
La diferencia limitada entre
la temperatura de la
superficie del panel y la del
ambiente no genera
movimientos de aire
molestos y nocivos, como
en el caso de los radiadores,
acondicionadores de aire o
convectores.
Máxima uniformidad
térmica.
La amplia superficie radiante,
la temperatura de
funcionamiento y la ausencia
de movimientos convectivos
permiten una distribución
óptima de la temperatura en
toda la habitación.
Confort acústico
excepcional.
Creados por la experiencia y
la investigación del Grupo
Fantoni, los módulos
Climacustic mejoran la
calidad sonora del área,
garantizando un rendimiento
excepcional.
Ningún mantenimiento.
Una vez instalados y
conectados, los módulos no
requieren ningún tipo de
mantenimiento, acabado o
ajuste. También se pueden
desmontar fácilmente para
inspeccionar cualquier
sistema eléctrico que se
encuentre debajo.
Una soluzione unica
per tanti motivi
L’alto numero di fori
combinato con questa
fresatura (3 mm) determina
una curva di assorbimento
particolarmente appiattita,
tale da portare un beneficio
acustico molto omogeneo a
tutte le frequenze.
The high number of holes,
combined with this milling (3
mm) creates a particularly flat
absorption curve, thus giving
a very even acoustic effect
across the frequency range.
Die hohe Zahl der Löcher, in
Kombination mit diesem
Fräsmuster (3 mm), ergibt
eine besonders flache
Absorptionskurve, sodass
eine sehr homogene,
akustische Verbesserung bei
allen Frequenzen erreicht
wird.
Le grand nombre de
perforations, combiné avec
ce rainurage (3 mm),
détermine une courbe
d’absorption particulièrement
aplatie, en mesure de porter
une amélioration acoustique
très homogène à toutes les
fréquences.
El elevado número de
agujeros combinado con este
fresado (3 mm) da como
resultado una curva de
absorción especialmente
aplanada, lo que se traduce
en una ventaja acústica muy
homogénea en todas las
frecuencias.
4086x128x16 mm
600x600x16 mm
1200X600x16 mm
24x24 inches
48x24 inches
Climacustic® 13/3
100
Hz
�
Hz
125
160
200
250
315
400
500
630
800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
Parete / Wall / Wandmontage / Mur / Pared
Soffitto / Ceiling / Deckenmontage / Plafond / Techo
Climacustic 13/3
�w 0,70(L)
NRC 0,75
SAA 0,76
�w 0,70
NRC 0,75
SAA 0,74
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
0,06
0,15
0,24
0,36
0,45
0,56
0,73
0,94
0,99
0,93
0,94
0,82
0,77
0,70
0,62
0,61
0,57
0,61
0,40
0,42
0,43
0,67
0,77
0,89
0,87
0,80
0,78
0,79
0,81
0,78
0,68
0,62
0,61
0,57
0,56
0,51
p | 88
p | 89
