Una soluzione unica per
risparmiare energia e
migliorare la vivibilità di ogni
ambiente: tutto l’anno, in tutti
i sensi.
Il pannello fonoassorbente.
É realizzato in MDF con
finitura melamminica oppure
verniciato a polveri.
La distribuzione del fluido
termovettore. Composto da
un tubo in PeRT con barriera
ossigeno da 8 mm, all’interno
del quale circola il fluido
termovettore.
La lamina di alluminio.
Rende uniforme la
distribuzione della
temperatura su tutta la
superficie del modulo.
Lo strato isolante.
Per impedire la dispersione
del calore irradiato, al
pannello in MDF viene
accoppiato uno strato
isolante in polistirene o lana
di roccia.
Il benessere acustico.
Climacustic migliora la qualità
acustica degli ambienti,
determinando un doppio
comfort, risolvendo in modo
estremamente efficace il
problema dell’inquinamento
acustico.
Climacustic. The only
radiant and,
sound-absorbent
wood-fibre module.
A single product that will
save energy and enhance
the liveability of any space:
all-year-round, in every sense.
Sound-absorbent panel.
Made of MDF with a
melamine or powder-coated
finish.
Distribution of the heat-
transfer fluid.
Comprising a PeRT pipe with
8-mm oxygen barrier, inside
which the fluid circulates.
Aluminium sheet.
Ensures even temperature
distribution across the
surface of the module.
Insulating layer.
To prevent dispersion of
radiated heat, the MDF panel
is coupled with an insulating
layer of polystyrene or
rockwool.
Acoustic well-being.
Climacustic enhances the
acoustic quality of a space,
making for double comfort,
by effectively solving the
problem of noise pollution.
Climacustic. Das einzige
abstrahlende und
schallabsorbierende Modul
aus Holzfaser.
Eine einzigartige Lösung, um
Energie zu sparen und die
Lebensqualität in jedem
Raum zu verbessern: das
ganze Jahr, für alle Sinne.
Schallabsorbierende Platte.
Hergestellt aus MDF, mit
Melaminharzbeschichtung
oder pulverlackiert.
Verteilung der
Wärmeübertragungsflüs-
sigkeit.
Bestehend aus einem PeRT
Rohr mit Sauerstoffsperre 8
mm, in dem die
Wärmeübertragungsflüs-
sigkeit in Umlauf ist.
Aluminiumfolie.
Sorgt für eine gleichmäßige
Verteilung der Temperatur auf
der gesamten Oberfläche
des Moduls.
Isolierschicht.
Um eine Dispersion der
ausgestrahlten Wärme zu
verhindern, wird die MDF-
Platte mit einer Isolierschicht
aus Polystyrol oder
Steinwolle verbunden.
Akustischer Komfort.
Climacustic verbessert die
akustische Qualität der
Räume durch doppelten
Komfort und ist eine extrem
wirksame Lösung bei allen
Problemen durch
Lärmbelastung.
Climacustic. L’unique
module rayonnant et
insonorisant en fibre de
bois.
Une solution unique pour
économiser de l’énergie et
améliorer la vivabilité des
espaces : toute l’année, dans
tous les sens.
Le panneau insonorisant.
Il est réalisé en MDF avec
finition mélaminée ou laquée
par poudrage.
La distribution du fluide
thermovecteur.
Composé d’un tuyau en
PeRT avec barrière oxygène
de 8 mm, à l’intérieur duquel
circule le fluide
thermovecteur.
La tôle d’aluminium.
Uniformise la distribution de
la température sur toute la
surface du module.
La couche isolante.
Pour empêcher la dispersion
de la chaleur rayonnante, une
couche isolante en
polystyrène ou laine de roche
est collée sur le panneau en
MDF.
Le bien-être acoustique.
Climacustic améliore la
qualité acoustique des
locaux, en créant un double
confort et en résolvant de
façon extrêmement efficace
le problème de la nuisance
sonore.
Climacustic. El único
módulo radiante y de
absorción acústica en fibra
de madera.
Una solución única para
ahorrar energía y mejorar la
condición de cualquier
espacio habitable: todo el
año, en todo sentido.
El panel de absorción
acústica.
Construido en MDF con un
acabado melaminado o
tratado con pinturas de
polvos.
La distribución del fluido
caloportador.
Compuesto por un tubo de
PeRT con una barrera de
oxígeno de 8 mm, en cuyo
interior circula el fluido
caloportador.
La lámina de aluminio.
Hace que la distribución de la
temperatura sea uniforme en
toda la superficie del módulo.
La capa aislante.
Para evitar la dispersión del
calor irradiado, el panel de
MDF se acopla con una capa
aislante de poliestireno o lana
de roca.
El bienestar acústico.
Climacustic mejora la calidad
acústica de los espacios,
dando como resultado un
doble confort, resolviendo el
problema de la
contaminación acústica de
una manera muy eficaz.
Climacustic®. L’unico modulo
radiante e fonoassorbente
in fibra di legno
Patent N.1370773 - IT / N.° 2095029 - EU
E1
F
B-s1,d0
Climacustic®
p | 82
p | 83
