4064x592x16 mm
3840x592x16 mm
1920xa592x16 mm
1280x592x16 mm
960x592x16 mm
Rivestimento fonoassorbente
modulare per pareti,
incastonato fra raffinati profili
di alluminio ed attrezzabile
con una completa gamma di
accessori. La semplicità del
sistema Stillwall corrisponde
ad un’estrema flessibilità
compositiva che consente di
utilizzarlo indifferentemente
come elemento di
separazione, componente
d’arredo o elemento tecnico
per il trattamento
dell’acustica all’interno
dell’ambiente in cui è
inserito. Sui profili in
alluminio con finitura satinata
è possibile agganciare ripiani
e contenitori dal design
coordinato. Il pannello, nella
versione certificata CE in
classe “B-s1,d0” per la
reazione al fuoco rispetta
infatti i severissimi parametri
della certificazione
giapponese “F4 stelle”, riferita
al bassissimo contenuto di
formaldeide secondo la
normativa JIS. Lo stesso è
anche disponibile nella
versione senza certificato di
reazione al fuoco e con
emissioni di formaldeide
Classe E1.
Stillwall. Flexible
composition, flexible use.
Modular solution of slim-lined
panels inserted between fine
aluminium profiles that can
be fitted with a complete
range of coordinated
accessories. The simple
Stillwall modular design
provides very flexible
solutions for a wide range of
applications. It can be used
to form room dividers,
furnishing elements, or as a
technical acoustic barrier
inside the space where it is
installed. Satin-finished
aluminium profiles are
designed for attaching
coordinated shelving and
storage containers. The
panel, in its EC-certified
version, classed as “B-s1,d0”
for its reaction to fire, also
conforms to the highly
exacting Japanese “F4 star”
standard, with reference to
its extremely low
formaldehyde content, in line
with JIS parameters. The
same product is also
available in a version without
reaction-to-fire certification,
and with class E1
formaldehyde emissions.
Stillwall. Extreme
Flexibilität der
Zusammenstellung
und Nutzung. Modulare,
schallabsorbierende
Wandverkleidung in einem
exklusiven Aluminiumprofil,
die mit einem kompletten
Sortiment von Zubehören
komplettiert werden kann.
Stillwall ist ein ebenso
einfaches wie extrem
flexibles System, das beliebig
als Trenn- oder
Einrichtungselement, aber
auch als technisches Element
für die akustische Planung
von Räumen einsetzbar ist.
An den Aluminiumprofilen in
satinierter Ausführung
können Regalebenen und
Schrankelemente im
koordinierten Design
befestigt werden.
Die Platte in der Ausführung
mit EC-Zertifizierung nach
Klasse „B-s1,d0“ bezüglich
Brandverhalten, liegt
innerhalb der rigorosen
Kenngrößen der japanischen
Zertifizierung „F4 Sterne“,
bezogen auf den äußerst
niedrigen Formaldehydgehalt
nach Normen JIS. Sie ist
auch in der Ausführung ohne
Zertifizierung bezüglich
Brandverhalten und mit
Formaldehydemission Klasse
E1 erhältlich.
Stillwall. Flexibilité de
composition et d’utilisation
extrême. Revêtement
insonorisant modulaire pour
murs, enchâssé dans des
profilés raffinés en aluminium
et pouvant être équipé d’une
gamme complète
d’accessoires. La simplicité
du système Stillwall
correspond à une flexibilité
de composition extrême qui
permet de l’utiliser
indifféremment comme
élément de séparation,
élément d’ameublement ou
élément technique pour le
traitement de l’acoustique à
l’intérieur de l’espace où il
est posé. Sur les profilés en
aluminium avec finition
satinée il est possible
d’accrocher des étagères et
des meubles au design
coordonné. Le panneau, dans
la version certifiée CE dans la
classe « B-s1,d0 » pour la
réaction au feu respecte en
effet les paramètres très
rigoureux de la certification
japonaise « F4 étoiles », se
référant à la très faible teneur
en formaldéhyde,
conformément à la norme
JIS. Le même panneau est
disponible aussi dans la
version sans certificat de
réaction au feu et avec
émissions de formaldéhyde
en classe E1.
Stillwall. Gran flexibilidad
de composición y uso.
Revestimiento modular para
la absorción acústica de
paredes, insertado entre
refinados perfiles de aluminio
que puede equiparse con una
gama completa
de accesorios. La simplicidad
del sistema Stillwall ofrece
una notable flexibilidad de
composición que permite su
uso indistinto como
elemento de separación,
componente decorativo o
elemento técnico para
el tratamiento de la acústica
en el interior del espacio
donde está instalado. En los
perfiles de aluminio con
acabado satinado es posible
enganchar estantes y
elementos de almacenaje de
diseño coordinado.
En la versión certificada CE
en clase “B-s1,d0” para la
reacción al fuego, el tablero
respeta los severos
parámetros de la certificación
japonesa “F4 estrellas”,
relativa al reducido contenido
de formaldehídos según la
norma JIS. Está disponible
también en la versión sin
certificado de reacción al
fuego y con emisiones de
formaldehídos clase E1.
Stillwall. Estrema flessibilità
di composizione e utilizzo
Stillwall
E1
F
B-s1,d0
p | 70
p | 71
