Ingombro massimo:
Max. overall dimensions:
Max. Außenmaße:
Encombrement maximal:
Dimensiones totales máximas:
1900x1120 mm
1480x900 mm
1060x650 mm
Sistema di pannelli sospesi,
caratterizzato da forme
indistinte e personalizzabili.
Una forma base, curvilinea,
coniugata su tre misure
scalari permette di
personalizzare il soffitto
dando vita a innumerevoli
diverse configurazioni.
La possibilità di
personalizzare le forme
aggiunge ulteriore interesse
nel realizzare il "proprio cielo".
Opportune forature per
inserimento luci, diffusori e
altri accessori identificati dal
committente vengono
predisposti dove necessario.
Un materassino in fibra
poliestere o lana di roccia,
posto sopra il pannello,
completa il sistema
garantendo un elevato valore
fonoassorbente.
Cloudakustik. A pleasant
and comfortable
atmosphere. System of
suspended panels in a range
of indefinite and
customizable shapes. A
basic, curved form, scaled in
three different sizes makes it
possible to arrange the
ceiling at your pleasure,
creating any number of
different configurations.
The option of customizing
the shapes adds a further
dimension of interest,
allowing you to create "your
own sky".
Holes can be drilled for
lights, sound diffusers and
other accessories if required
by the client.
A polyester fibre or rockwool
layer, positioned above the
panel, completes the system,
ensuring high levels of sound
absorption.
Cloudakustik. Angenehme
Atmosphäre von Komfort.
Ein System aus hängenden
Paneelen in undefinierten,
individuell gestaltbaren
Formen. Eine Grundform
in geschwungenen Linien,
die in drei maßstabgerechten
Größen abgewandelt wird,
ermöglicht unendliche
Kombinationen für Decken
nach persönlichem
Geschmack.
Die individuelle Gestaltbarkeit
der Formen offeriert weitere
Möglichkeiten, sich seinen
"eigenen Himmel" zu
schaffen. Geeignete
Bohrungen für die Montage
von Lichtquellen,
Klangdiffusoren und
sonstigen Accessoires durch
den Auftraggeber, werden
dort ausgeführt, wo man sie
benötigt. Eine Matte aus
Polyesterwatte oder
Steinwolle, die am Paneel
aufgelegt wird,
vervollständigt das System
und garantiert eine hohe,
schallabsorbierende Leistung.
Cloudakustik. Le confort
est une question
d’atmosphère. Système de
panneaux suspendus,
caractérisé par des formes
irrégulières et
personnalisables. Une forme
de base, curviligne sur trois
dimensions échelonnées
permet de personnaliser le
plafond en donnant
vie à d’innombrables
configurations différentes. La
possibilité de personnaliser
les formes ajoute un intérêt
supplémentaire car chacun
peut réaliser son « propre
ciel ». Les perçages pour
l’insertion d’éclairages,
diffuseurs et autres
accessoires identifiés par le
client sont effectués aux
endroits nécessaires. Un
matelas en fibre polyester ou
laine
de roche, situé au-dessus du
panneau, complète le
système en garantissant
un taux d’insonorisation
élevé.
Cloudakustik. Sensación de
confort agradable. Sistema
de paneles suspendidos,
caracterizado por formas
indefinidas y personalizadas.
Una forma básica, curvilínea,
conjugada en tres medidas a
escalar, permite personalizar
el techo creando numerosas
configuraciones originales.
La posibilidad de personalizar
las formas añade ulterior
interés en la creación
del "propio cielo". Donde
necesario,
se preparan las perforaciones
apropiadas para instalar las
luces, los difusores y
cualquier otro accesorio
requerido por
el cliente.
Un espesor de fibra poliéster
o lana de roca colocado
sobre el panel completa
el sistema garantizando un
valor elevado de absorción
acústica.
Cloudakustik. Piacevole
atmosfera di comfort
Cloudakustik
Design: Eri Goshen
E1
F
B-s1,d0
p | 68
p | 69
