Myflag è un sistema di
lamelle che possono essere
montate a soffitto o in
verticale per definire aree
specifiche, la cui particolare
configurazione facilita
l’attenuazione del riverbero.
Le dimensioni delle lame e la
distanza fra esse viene di
volta in volta determinata a
seconda delle caratteristiche
architettoniche dell’interno,
senza influire sul volume
generale dell’ambiente né
impedire l’accesso agli
impianti esistenti.
Myflag. Architectural
reverb prevention. Myflag
is a system of baffles that
can be installed on the ceiling
or vertically to define specific
areas, with a unique
configuration that helps
to dampen reverb.
The size and spacing of the
baffles is calculated each
time according to the
architectural characteristics
of the space, without
affecting the general
dimensions of the room
or impeding access to
existing technical fixtures.
Myflag. Ein
architektonisches Element
gegen Nachhall. Myflag ist
ein Lamellensystem für
Decken- und Wandmontage
zur gestalterischen Definition
von schallharten Räumen.
Durch die spezielle
Anordnung der Lamellen
wird der Nachhall im Raum
reduziert.
Die Größe der Latten und der
Abstand voneinander werden
von Mal zu Mal nach den
architektonischen
Gegebenheiten festgelegt,
ohne das Gesamtvolumen
der Räume zu beeinflussen
oder den Zugang zu
technischen Anlagen zu
behindern.
Myflag. Un élément
d’architecture contre la
réverbération. Myflag est un
système de lames qui
peuvent être suspendues au
plafond ou disposées
verticalement pour définir
des zones spécifiques dont la
configuration particulière
facilite l’atténuation de la
réverbération.
Les dimensions des lames et
leur espacement sont
déterminés cas par cas
suivant les caractéristiques
architecturales de l’espace
intérieur, sans influencer le
volume général ni empêcher
l’accès aux installations
existantes.
Myflag. Un elemento
arquitectónico contra la
reverberación. Myflag es un
sistema de lamas que se
pueden montar en el techo o
en vertical para definir zonas
específicas, cuya particular
configuración facilita la
atenuación de la
reverberación.
Las dimensiones de las
lamas y la distancia entre
ellas se determinan de vez
en cuando en función de las
características
arquitectónicas del interior,
sin afectar el volumen global
del entorno ni impedir el
acceso a los sistemas
existentes.
Myflag. Un elemento
di architettura contro il riverbero
Myflag
p | 54
p | 55
