Tipologia
Tipology
A
Lampada a
sospensione
Hanging lamp
B
Lampada da tavolo
Table lamp
C
Lampada da
pavimento
Floor lamp
D
Lampada da parete
Wall lamp
E
Lampada da soffitto
Ceiling lamp
F
Faretto da incasso
Semi-recessed lamp
G
Lampada da parete
e soffitto
Wall and ceiling lamp
J
Lampada a binario
Light with track fitting
Codici colore
Colour codes
00
Cristallo
Crystal
01
Bianco
White
02
Nero
Black
03
Rosso
Red
04
Giallo
Yellow
05
Acquamarina
Aquamarine
11
Alluminio Lucido
Polished Aluminium
12
Dorato
Golden
14
Brunito
Burnished
15
Cromo
Chrome
19
Ottonato
Brass-plated
21
Grigio Antracite
Anthracite
24
Cromo nero
Black chrome
27
Anodizzato
Anodized
31
Blu
Blue
32
Arancione
Orange
33
Argento
Silver
34
Titanio
Titanium
35
Acciaio Inox Lucido
Polished Stainless
Steel
40
Ametista
Amethyst
41
Rame
Copper
43
Verde
Green
47
Ambra
Amber
48
Legno colore scuro
Dark wood colour
56
Ruggine
Rust
65
Bianco 3000K
White 3000K
63
Verniciato grigio
Painted grey
69
Legno colore chiaro
Light wood colour
71
Bianco traslucido
Translucent white
73
Blu petrolio
Teal blue
74
Alluminio dorato
Gold-plated alluminium
75
Grigio chiaro
Light grey
76
Bronzo
Bronze
99
Multicolore
Multicolour
Classe di
isolamento
Class of
insulation
Classe I Isolamento
funzionale in ogni
parte, provvisto di
messa a terra, o con
morsetto se fisso o con
conduttore e relativa
spina con contatto di
terra, se mobile.
Class I Functional
insulation in every
part and ground
terminal or clamp in
the unit is fixed, or with
conductor and relative
plug with ground
contact if the unit is
mobile.
Ai fini della protezione
elettrica, gli apparecchi
sono classificati in
base ad indicazioni
CEE.
For electric production
purposes the fixtures
are classified in
accordance with EEC
guidelines.
Classe II Doppio
isolamento e/o
isolamento rinforzato
in ogni parte e senza
dispositivo di messa
a terra.
Class II Double
insulation and/or
reinforced insulation in
every part and without
ground devices.
Classe III
Apparecchio in cui la
protezione contro la
scossa elettrica si basa
sull’alimentazione a
bassissima tensione di
sicurezza e in cui non
si producono tensioni
superiori alla stessa.
Class III Appliance
in which protection
against electrical
shock is guaranteed
by the extremely
low-voltage power
supply and which does
not produce higher
voltages.
Info tecniche
Technical info
Sistema di inclinazione
Regolable system
Vetro temperato
Tempered glass
Marchi di sicurezza
Safety marks
Distanza minima
dagli oggetti illuminati
(0,3m).
Minimun distance from
lighted objects (0,3m).
Distanza minima
dagli oggetti illuminati
(0,5m).
Minimun distance from
lighted objects (0,5m).
480 • Fabbian Design Book
