Laminis
L’obiettivo dei designer Technical Design per questo progetto è stato quello di creare un
oggetto per disegnare lo spazio con la luce. Le singole formelle, combinate tra loro come le
tessere di un mosaico prezioso, creano strutture luminose poliedriche, che arricchiscono in
maniera discreta ogni ambiente aprendo nuovi scenari per qualsiasi progetto architettonico.
Questa è la caratteristica principale di Laminis: la naturalezza con cui si sovrappone
armonicamente allo spazio esistente, creando infinite trame di luce. Grande attenzione è
stata data alla produzione dei vetri, che vengono realizzati interamente a mano da maestri
vetrai colando il vetro fuso e successivamente pressandolo secondo disegni stabiliti.
L’eventuale coloratura avviene spargendo scaglie colorate sul piano di lavoro.
In this project, the aim of the designers at Techincal Design was to create an object
that would design space with light. The single tiles, combined together like a precious
mosaic, create multi-sided luminous structures discretely enriching each ambient
and opening scenarios for any architectural project. This is the main characteristic of
Laminis: its casual, harmonious overlapping of existing space creating infinite light
weaves. Great attention was placed on the production of the glass panels, that are
made entirely by hand by master glass-makers, with melted glass which is moulded
and form the set designs. Colour is added where needed by scattering coloured
flakes on the work surface.
“Ho creato un oggetto per disegnare lo spazio con la luce”
Infinite trame di luce
Infinite light weaves
“I created an object that would deisgn space with light”
290 • Fabbian Design Book
