Vicky
Vicky ha un carattere forte che traspare dalla luce modellata dalle decorazioni floreali di
stile indiano impresse nel cristallo, un segno dolce sull’ornamento trasferito alla produzione
industriale. Una rottura al minimalismo. Il designer dello studio Nicola Design spiega:
“Vicky contamina gli spazi raffreddati ed influenzati dall’omologazione che in questi anni ci
circondano, è una collezione in cromo e cristallo, una fusione tra tecnologia, arte e design.
Questa collezione si caratterizza da una grande modernità nelle linee e scelte tecnologiche
e una grande maestria nella produzione del cristallo”.
The strong personality of Vicky exudes from the light, which is modelled by the
Indian-style floral decorations embossed in the crystal, adding a soft touch to this
industrially produced item. A break from minimalism. As its creator from the Nicola
Design studio explains: “Vicky contaminates spaces which are made cold and
influenced by standardization that have surrounded us in these years. The collection
is in chrome and crystal, a blend between technology, art and design. This collection
has strikingly modern lines and technological solutions and shows real craftsmanship
in the production of the crystal elements”.
“Ho voluto modellatre la luce con decorazioni floreali di
stile indiano impresse nel cristallo”
Una rottura al
minimalismo
A break from minimalism
“I wanted model the light with Indian-style floral decorations
embossed in the crystal”
272 • Fabbian Design Book
